Usted buscó: kompensationsersättningar (Sueco - Alemán)

individuella kompensationsersättningar till yrkesfiskare vars fartyg permanent tas ur bruk,
individuelle pauschalprämien an fischer, deren schiff endgültig stillgelegt wird,

1.5 eesk vill påpeka att det kommer att bli nödvändigt att säkerställa en mer tillförlitlig utbetalning av kompensationsersättningar.
1.5 der ewsa macht darauf aufmerksam, dass eine größere verlässlichkeit der zulagen­gewährung im zeitablauf erforderlich ist.

för att kunna fortsätta bedriva jordbruksverksamhet på ett hållbart sätt är det nödvändigt med ett större handlingsutrymme för beviljandet av kompensationsersättningar.
3.13.4 im sinne einer nachhaltigen fortführung der landwirtschaftlichen betriebe ist eine größere verlässlichkeit der zulagengewährung im zeitablauf erforderlich.

som ett alternativ skulle gemenskapen kunna anta en strategi med kompensation och i gemenskapslagstiftningen fastställa villkor för och storlek på kompensationsersättningar om trafikåtaganden inte uppfylls.
als alternative lösung käme auch in frage, dass sich die gemeinschaft für den entschädigungsansatz entscheidet und über gemeinschaftsvorschriften die bedingungen für entschädigungszahlungen und deren höhe im falle der nichteinhaltung von verpflichtungen zur erbringung bestimmter leistungen festlegt.

1.6 eesk menar att begreppen "missgynnade områden" och "kompensationsersättning" är mycket svåra att förmedla till allmänheten och att det därför vore önskvärt att ersätta dessa.
1.6 der ewsa ist der meinung, dass die begrifflichkeiten "benachteiligte gebiete" oder "aus­gleichszulage" gegenüber der Öffentlichkeit sehr schwer zu kommunizieren sind und hält es daher für wünschenswert, sie zu ersetzen.