De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kommissionen ska besluta om huruvida en förvaltningsåtgärd som ska omprövas, eller påstådd förvaltningsförsummelse, strider mot miljölagstiftningen.
sprendimus, kuriais pripažįstama, kad administracinis aktas, kurį prašoma peržiūrėti, arba įtariamas administracinis neveikimas pažeidžia aplinkos apsaugos teisę, priima komisija.
de tullkvoter som avses i artikel 1 skall förvaltas av kommissionen, som får vidta varje lämplig förvaltningsåtgärd för att säkerställa en effektiv förvaltning.
1 straipsnyje minimas tarifines kvotas administruoja komisija, galinti imtis bet kokių tinkamų administracinių priemonių užtikrinti efektyvų administravimą.
med hänsyn till det starkt begränsadeantalet fullvuxna och unga exemplar i ansjovisbeståndet förklarade kommittén ”att ingen annan förvaltningsåtgärd än en stängning bör komma i fråga”.
komitetas,konstatavęs labai mažus ančiuvių žuvų ir mailiaus kiekius, pareiškė,kad „nėra jokio kito alternatyvaus žingsnio, išskyrus žūklavietėsuždarymą“. patvirtinęstjtt (pranc.
(25) genom det särskilda avskrivningssystem som ingår i lagen om stödprogram kommer en förvaltningsåtgärd som redan tillämpats i några årtionden i belgien till uttryck i lagstiftningen.
(25) Į programos įstatymą įtraukta konkreti skolos išmokėjimo sistema teisiškai įtvirtina administracinę priemonę, kuri belgijoje yra taikoma jau keletą dešimtmečių.
en icke-statlig organisation som lägger fram en begäran om intern omprövning av en förvaltningsåtgärd eller en förvaltningsförsummelse som avses i artikel 10 i förordning (eg) nr 1367/2006 ska
administracinio akto arba administracinio neveikimo atvejo peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymą pagal reglamento (eb) nr. 1367/2006 10 straipsnį teikianti bet kuri nevyriausybinė organizacija:
avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet
susitarimas dėl skatinimo žvejybos laivams atviroje jūroje laikytis tarptautinių išsaugojimo ir valdymo priemonių