De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
energiförbrukning.
informații cu privire la consumul de energie;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
energiförbrukning per bränsleslag
consumul total de energie pe tipuri de carburanţi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
energiförbrukning (icke-elementärt)
consumul de energie (neelementar)
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
110 total energiförbrukning persontransport
110 renunţarea la combustibil mineral consum total de energie transport de persoane
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figur 11:total energiförbrukning perkälla
figura 11:consumul total de energie petipuri de surse
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p energibesiktning av verksamheter med hög energiförbrukning.
audituri energetice în întreprinderile cu consum mare de energie.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
mÄtning av ÅtgÄrder fÖr effektiv energifÖrbrukning inom transportsektorn
mĂsuri În vederea unei utilizĂri eficiente a energiei În transporturi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p varje värmeanordnings energiförbrukning när den arbetar vid märkeffekt.
- consumul fiecărui generator de căldură funcţionând la capacitatea nominală.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
minska energiförbrukning och koldioxidavtryck genom smart och hållbar användning
reducerea consumului energetic și a amprentei de carbon prin utilizare durabilă și inteligentă
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möjligheterna att ytterligare minska dessa apparaters energiförbrukning är betydande.
există posibilităţi substanţiale de a avansa pe calea reducerii consumului de energie al acestor aparate.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för hög insulinaktivitet i förhållande till födointag och energiförbrukning kan orsaka hypoglykemi.
cartuşele nu sunt concepute pentru a fi reumplute.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
den ekonomiska tillväxten fordrar mindre ny energiförbrukning,men förbrukningen ökar fortfarande.
creşterea economică necesită o cantitate redusă de energiesuplimentară, însă consumul de energie creşte în continuare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i städer i den utvecklade världen utgör energiförbrukning och energiproduktion viktiga utmaningar.
reprezintă provocări importante. pe de altă parte, orașele
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direkt energiförbrukning per primärenergikälla, med separat redovisning av förbrukningen av förnybar energi.
consumul energetic direct, pe sursă de energie primară, contabilizând separat energia din surse regenerabile utilizată;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för att nå detta mål måste såväl alla olika näringar sommedborgarna tänka över sin energiförbrukning.
uniunea pentru atingerea acestuiobiectiv, se cere sectoarelor economice şi cetăţenilor să îşireconsidere consumul energetic.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) luftkonditioneringsapparater står för en betydande del av gemenskapens totala energiförbrukning i hushållen.
(2) consumul de energie electrică al aparatelor de climatizare reprezintă o parte semnificativă din cererea totală comunitară de energie pentru uz casnic.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direkt energiförbrukning per primärenergikälla, med separat redovisning av användningen av förnybar energi för anläggningens grind.
consumul energetic direct, pe sursă de energie primară, contabilizând separat energia din surse regenerabile utilizată pentru instalație;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
normal energiförbrukning: den dagliga genomsnittliga förbrukning som registrerats under en basperiod, t.ex.
(a) "consumul normal de energie" reprezintă consumul zilnic mediu înregistrat de-a lungul unei perioade de bază, adică:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- energiförbrukning och de maximala kvantiteter lin- och hampstrån som kan beredas per timme respektive per år,
- consumul de energie şi cantităţile maxime de paie de in şi cânepă care pot fi prelucrate într-o oră şi într-un an,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
det ger en energiförbrukning på 0,4968 mj/vecka och en vattenförbrukning på 6,9 liter/vecka.
aceasta duce la un consum de energie de 0,4968 mj/săptămână și la un consum de apă de 6,9 litri/săptămână.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: