Usted buscó: sammanslagningar (Sueco - Esloveno)

sammanslagningar av producentorganisationer
združevanje organizacij proizvajalcev

hittills har tre sammanslagningar mellan bostadsbolag i berlins arbetsmarknadsregion planerats.
do sedaj so predvidene tri združitve med stanovanjskimi družbami na območju trga delovne sile dežele berlin.

sådana sammanslagningar godkänns om företagetefter samgåendet inte väsentligt minskar konkurrensen eller konsumenternasvalfrihet.
združitve so odobrene,če združeno podjetje ne zmanjšabistveno konkurenčnosti ali zoži izbireza potrošnike.

endast sammanslagningar som överstiger vissa gränsvärden måste anmälas till europeiska kommissionen för godkännande.
evropski komisiji je treba predložiti v potrditev zgolj združitve, ki presegajo določeno mejo.

stödmottagare är bostadsbolag och bostadskooperativ som förvärvar fastigheter i berlins arbetsmarknadsregion genom sammanslagningar och övertag.
upravičenci sheme so stanovanjske družbe in stanovanjska združenja, ki preko združevanj in prevzemov pridobivajo nepremičnine na območju trga delovne sile dežele berlin.

därför är sammanslagningar av små och medelstora företag i normala fall inte föremål för eu-förfaranden.
iz tega razloga združitvam med msp običajno ni treba skozi postopke eu.

4. bestämmelser beträffande ändring av kvoterna vid eventuella sammanslagningar eller överlåtelse av företag anges i bilaga iv.
4. v prilogi iv so natančna pravila o prilagoditvi kvot pri združitvah in prenosih podjetij.

fso har beslutat att skära ned antalet avdelningar genom sammanslagningar, för att de organisatoriska nivåerna och chefstjänsterna skall kunna minskas.
fso se je odločila zmanjšati število oddelkov in nekatere od njih združiti, zmanjšati število ravni upravljanja in vodilnih položajev.

regionala avtal om sammanslagningar ska eftersträvas i relevanta regionala samordningsmöten och godkännas av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen.
regionalni dogovor o združitvah se doseže na ustreznem regionalnem usklajevalnem sestanku, potrdi pa ga stecf.

begreppet omfattar nanopartiklar och deras sammanslagningar på nanonivå, i nanosystem, nanomaterial, nanostrukturerade material och nanoprodukter. b)
vključuje nanodelce in njihovo agregacijo na nano ravni, nanosisteme, nanomateriale, nanostrukturne materiale in nanoproizvode.

c) berör konkurrensbegränsande verksamhet, med undantag för sammanslagningar eller förvärv, som i någon väsentlig del genomförs på den andra partens territorium,
(c) zadevajo protikonkurenčno ravnanje, ki se izvaja na katerem koli bistvenem delu območja druge pogodbenice, razen združitev ali prevzemov;

regionala fiskeriförvaltningsorganisationsenheter, förutsatt att de är baserade på verksamhetsgrenar (om sådana definitioner inte finns ska de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna genomföra lämpliga sammanslagningar).
enote regionalnih organizacij za upravljanje ribištva, če so določene na podlagi ribolovnih dejavnosti (če ni takih opredelitev, regionalne organizacije za upravljanje ribištva izvedejo ustrezne združitve).

f) sammanslagning av enstaka försändelser,
(f) združevanjem posamičnih pošiljk;