Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ano ang lakas ng mga
ano bana
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakas ng loob
maramadaman
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lakas kumain
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lakas ng ulan sa labas ngayon kainis
ang gahum sa ulan sa gawas karon
Última actualización: 2020-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lakas wikang cebuano
qeeettuuuu
Última actualización: 2022-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang alamat ng ulan buong kwento
ang kasugiran sa bug-os nga istorya sa ulan
Última actualización: 2021-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ng ulan diyan
Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ulap ng ulan sa umaga
tagalog to davao translate
Última actualización: 2023-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mukhang budha na hindi naka utot ,lakas ng loob maka panglait
tausug
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
okay lang, okay, akin ka, basta ang lakas mo, umiiyak ka talaga.
Última actualización: 2021-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa lakas ng hiyaw ng iyong mga tagaugit, ang mga nayon ay mangayayanig.
ang kabalangayan mangurog sa kagahub sa tiyabaw sa imong mga piloto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hanging hilaga ay naglalabas ng ulan: gayon ang dilang maninirang puri ay nakagagalit.
ang hangin sa amihan nagadala ug ulan; busa mao man ang usa ka malibakon nga dila sa usa ka masuk-anon nga panagway.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya't ang lakas ni faraon ay magiging inyong kahihiyan, at ang pagtiwala sa lilim ng egipto ay inyong pagkalito.
tungod niini ang kusog ni faraon mahimo nga inyong kaulaw, ug ang dalangpanan diha sa landong sa egipto ang inyong kalibug.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at aking sinabi, ang lakas ko'y nawala, at ang aking pagasa sa panginoon.
ug ako miingon: ang akong kusog nawagtang na, ug ang akong paglaum nahanaw gikan kang jehova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lakas naman ng hari ay umiibig ng kahatulan; ikaw ay nagtatatag ng karampatan, ikaw ay nagsasagawa ng kahatulan at katuwiran sa jacob.
ang kalig-on sa hari nahigugma usab sa justicia; ikaw nagatukod sa pagkatul-id; ikaw nagapatuman ug justicia ug pagkamatarung diha kang jacob.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at muli siyang nanalangin; at ang langit ay nagbigay ng ulan, at ang lupa ay namunga ng kaniyang bunga.
unya siya nag-ampo pag-usab ug ang langit nagpaulan, ug ang yuta mipaani sa iyang abut.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya'y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig; isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.
siya nakapakitag kusog pinaagi sa iyang bukton, iyang gipatibulaag ang mga tigpahitaas diha sa mga pagpamalandong sa ilang mga kasingkasing,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.
sila nangahumod sa mga taligsik sa kabukiran, ug naghalog sa kapangpangan tungod sa pagka-walay silonganan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bigyan mo ako ng lakas ng loob jesus para sa aking pamilya at sa mga hamon sa aking buhay bigyan mo ako ng lakas para sa mga lalakbayin at mga haharapin kung mga pagsubok sa aking buhay
ngiphe isibindi jesu ngomndeni wami nezinselelo empilweni yami ungiphe amandla ohambo nezilingo empilweni yami
Última actualización: 2023-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hari ay nagsalita, at nagsabi, hindi baga ito ang dakilang babilonia na aking itinayo na pinaka tahanang hari, sa pamamagitan ng lakas ng aking kapangyarihan at sa ikaluluwalhati ng aking kamahalan?
ang hari misulti ug miingon: dili ba kini mao ang dakung babilonia, nga akong gitukod aron mahimong puloy-anan nga harianon, pinaagi sa kusog sa akong gahum ug alang sa dungog sa akong pagkahalangdon?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: