Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ano ang mahalagang nagawa ng barangay
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naging iyong mangangalakal ang dedan sa mga mahalagang kayo na ukol sa pangangabayo.
드 단 은 네 장 사 가 되 었 음 이 여 탈 때 까 는 담 으 로 너 와 무 역 하 였 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mahahalagahan ng ginto sa ophir, ng mahalagang onix, o ng zafiro.
오 빌 의 금 이 나 귀 한 수 마 노 나 남 보 석 으 로 도 그 값 을 당 치 못 하 겠
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang makapangyarihan sa lahat ay magiging iyong kayamanan, at mahalagang pilak sa iyo.
그 리 하 면 전 능 자 가 네 보 배 가 되 시 며 네 게 귀 한 은 이 되 시 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang suhol ay parang mahalagang bato sa mga mata ng nagtatamo: saan man pumihit ay gumiginhawa.
뇌 물 은 임 자 의 보 기 에 보 석 같 은 즉 어 디 로 향 하 든 지 형 통 케 하 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng araw, at sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng buwan,
태 양 이 결 실 케 하 는 보 물 과 태 음 이 자 라 게 하 는 보 물
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa pinakamarikit na mga bagay ng matandang bundok, at sa mga mahalagang bagay ng mga burol na walang hanggan,
옛 산 의 상 품 물 과 영 원 한 작 은 산 의 보 물
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kaniyang ginayakan ang bahay ng mga mahalagang bato na pinakapangpaganda: at ang ginto, ay ginto sa parvaim.
또 보 석 으 로 전 을 꾸 며 화 려 하 게 하 였 으 니 그 금 은 바 르 와 임 금 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang mga hukbong nasa langit ay sumusunod sa kaniya na mga nakasakay sa mga kabayong puti, at nangararamtan ng mahalagang linong maputi at dalisay.
하 늘 에 있 는 군 대 들 이 희 고 깨 끗 한 세 마 포 를 입 고 백 마 를 타 고 그 를 따 르 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya'y nagbabangbang sa gitna ng mga bato; at ang kaniyang mata ay nakakakita ng bawa't mahalagang bagay.
돌 가 운 데 로 도 랑 을 파 서 각 종 보 물 을 눈 으 로 발 견 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinira ng maraming pastor ang aking ubasan, kanilang niyapakan ng paa ang aking bahagi, kanilang ginawa ang aking mahalagang bahagi na ilang na sira.
많 은 목 자 가 내 포 도 원 을 훼 파 하 며 내 분 깃 을 유 린 하 여 나 의 낙 토 로 황 무 지 를 만 들 었 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sila'y nangasumpungang may mga mahalagang bato ay nagsipagbigay sa kayamanan ng bahay ng panginoon, sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ni jehiel na gersonita.
무 릇 보 석 이 있 는 자 는 게 르 손 사 람 여 히 엘 의 손 에 부 쳐 여 호 와 의 전 곳 간 에 드 렸 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang mga bataan naman ni hiram, at ang mga bataan ni salomon, na nagsipagdala ng ginto mula sa ophir, nagsipagdala ng mga kahoy na algum at mga mahalagang bato.
( 후 람 의 신 복 들 과 솔 로 몬 의 신 복 들 도 도 빌 에 서 금 을 실 어 올 때 에 백 단 목 과 보 석 을 가 져 온 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang mahalagang langis sa ulo, na tumutulo sa balbas, sa makatuwid baga'y sa balbas ni aaron. na tumulo sa laylayan ng kaniyang mga suot;
머 리 에 있 는 보 배 로 운 기 름 이 수 염 곧 아 론 의 수 염 에 흘 러 서 그 옷 깃 까 지 내 림 같
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga mangangalakal sa seba at sa raama, mga naging mangangalakal mo; kanilang ipinapalit sa iyong mga kalakal ang mga pinakamainam na especia, at lahat na mahalagang bato, at ang ginto.
아 라 비 아 와 게 달 의 모 든 방 백 은 네 수 하 에 상 고 가 되 어 어 린 양 과 수 양 과 염 소 들 그 것 으 로 너 와 무 역 하 였 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kundi bilang kahalili ay pararangalan niya ang dios ng mga katibayan; at isang dios na hindi nakilala ng kaniyang mga magulang ay kaniyang pararangalan ng ginto, at pilak, at ng mga mahalagang bato at ng mga maligayang bagay.
그 대 신 에 세 력 의 신 을 공 경 할 것 이 요 또 그 열 조 가 알 지 못 하 던 신 에 게 금, 은 보 석 과 보 물 을 드 려 공 경 할 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa kaniya'y ipinagkaloob na damtan ang kaniyang sarili ng mahalagang lino, makintab at tunay; sapagka't ang mahalagang lino ay siyang mga matuwid na gawa ng mga banal.
그 에 게 허 락 하 사 빛 나 고 깨 끗 한 세 마 포 를 입 게 하 셨 은 즉 이 세 마 포 는 성 도 들 의 옳 은 행 실 이 로 다' 하 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at inalis ang putong ng kanilang hari sa kaniyang ulo: at ang bigat niyaon ay isang talentong ginto, at may mga mahalagang bato; at ipinutong sa ulo ni david. at siya'y naglabas ng samsam sa bayan na totoong marami.
그 왕 의 머 리 에 서 보 석 있 는 면 류 관 을 취 하 니 그 중 량 이 한 금 달 란 트 라 다 윗 이 머 리 에 쓰 니 라 다 윗 이 또 그 성 에 서 노 략 한 물 건 을 무 수 히 내 어 오
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: