Usted buscó: pagliliwanag (Tagalo - Húngaro)

at pagliliwanag ng kinaumagahan, ay pinapagpaalam ang mga lalake, sila at ang kanilang mga asno.
reggel virradatkor, elbocsáttatának azok az emberek, szamaraikkal együtt.

ang mamamatay tao ay bumabangon pagliliwanag, pinapatay niya ang dukha at mapagkailangan; at sa gabi ay gaya siya ng magnanakaw.
napkeltekor fölkel a gyilkos, megöli a szegényt és szûkölködõt, éjjel pedig olyan, mint a tolvaj.

kaya't bumangon kang maaga sa kinaumagahan na kasama ng mga lingkod ng iyong panginoon na naparitong kasama mo; at pagbangon ninyong maaga sa kinaumagahan, at pagliliwanag ay yumaon kayo.
azért kelj fel korán reggel uradnak szolgáival együtt, a kik veled eljövének; keljetek fel korán reggel, mihelyt megvirrad, és menjetek el.

kaya nga, kung ang buong katawan mo ay puspos ng liwanag, na walang anomang bahaging madilim, ito'y lubos na mapupuspos ng liwanag, na gaya ng pagliliwanag sa iyo ng ilawang may liwanag na maningning.
annakokáért ha a te egész tested világos, és semmi részében sincs homályosság, olyan világos lesz egészen, mint mikor a lámpás megvilágosít téged az õ világosságával.

at sinabi ni saul, ating lusungin na sundan ang mga filisteo sa kinagabihan, at atin silang samsaman hanggang sa pagliliwanag sa umaga, at huwag tayong maglabi ng isang tao sa kanila. at kanilang sinabi, gawin mo ang inaakala mong mabuti sa iyo. nang magkagayo'y sinabi ng saserdote, tayo'y lumapit dito sa dios.
monda saul: menjünk le [ez] éjjel a filiszteusok után, és foszszuk ki õket virradatig, és senkit se hagyjunk meg közülök. azok pedig mondának: a [mint] néked tetszik, [úgy] cselekedjél mindent. de a pap [azt] mondá: járuljunk ide az istenhez.