Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
higit na umaasa
students may become over reliant on their first language
Última actualización: 2020-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga araw na umaasa sa iyo
days count on you
Última actualización: 2023-06-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pakete na umaasa sa %s
packages depending on %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo ba na umaasa ako sayo
gusto ko ng maayos lahat
Última actualización: 2021-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na umaasa sa ibang tao
na hindi umaasa sa ibang tao
Última actualización: 2022-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para akong tanga na umaasa sa wala
Última actualización: 2021-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sila'y di na umaasa sa kanilang ikabubuhay.
they no longer depended on hunting for survival.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa mga mahal ko sa buhay na umaasa sa aking suporta
relying on my support
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagiging emosyonal o pisikal na umaasa ay mabuti, ngunit ang independiyenteng pampinansyal ay mas mahusay
being emotionally or physically dependent is good, but financially independent is much better
Última actualización: 2021-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang magsasaka na umaasa sa kaunting daloy nang tubig upang makapagtanim at may aanihin para sa mesa na walang pagkain.
a farmer who relies on a small stream of water to plant and harvest for mass without food.
Última actualización: 2023-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang matinding pagguho ng lupa naman ang naganap noong enero 2012 sa pantukan, mindanao, isang bayan na umaasa sa pagmimina, kung saan 31 ang namatay at daan-daan ang nawawala.
a deadly landslide meanwhile hit the mining town of pantukan in mindanano island last week, leaving 31 dead and over a hundred missing.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nueva ecija city o mas kilala bilang city of palayan na kung saan ang pagsasaka ang pinaka pangunahing hanao buhay ng mga tao dito. ang mga magsasaka na umaasa sa libreng irrigationna mula sa gobyerno ay 2. billion. free irrigation act. 2016 dep. of agri irrigation association 5 container 600 per container 5 farmee
nueva ecija city or better known as city of palayan is where farming is the most basic life of the people here. farmers who rely on free irrigation from the government are 2. billion. free irrigation act. 2016 dep. of agri irrigation association 5 container 600 per container 5 farmers 5 hours irrigation ay para sa damn pia peñaranda irrigator association. mababa ang presyong kopra sa quezon ngayon lang kayat mahirap rin ang kita ng mga magsasaka at kailanga nila ang iba pang source of income kagaya ng pagtatanim ng iba pang mga halaman o pananim tulad ng gulay, at prutas upang magdagdagan ang kanilang kita
Última actualización: 2019-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tagalog to ilonggo dialectang bugtong, pahulaan, o patuturan ay isang pangungusap o tanong na may doble o nakatagong kahulugan na nilulutas bilang isang palaisipan (tinatawag ding palaisipanang bugtong).[1] may dalawang uri ang bugtong: mga talinghaga o enigma, bagaman tinatawag ding enigma ang bugtong, mga suliraning ipinapahayag sa isang metapora o ma-alegoryang wika na nangangailangan ng katalinuhan at maingat na pagninilay-nilay para sa kalutasan, at mga palaisipan (o konumdrum), mga tanong na umaasa sa dulot ng patudyong gamit sa tanong o sa sagot. sa panitikang pilipino, nilalarawan nito ang pag-uugali, kaisipan, pang-araw-araw na buhay at katutubong paligid ng mga pilipino. bilang isang maikling tula, madalas itong nagiging isang palaisipan sa tuwing naglalaro ang mga bata
tagalog to ilonggo dialect
Última actualización: 2018-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: