Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siguro nga
Última actualización: 2020-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siguro nga...
just maybe...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana nga hindi
Última actualización: 2021-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siguro nga wala na talaga
maybe we are not really destined
Última actualización: 2021-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana nga hindi mo ako lolokoin
sana nga hindi mo ko sasaktan
Última actualización: 2022-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cge na nga hindi na ako pangit
cge na nga i'm not ugly anymore
Última actualización: 2022-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siguro nga hindi ikaw ung tamang tao na makakatulong skin para maka makapunta dyn
Última actualización: 2021-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumigil ka nga. hindi ako makahinga.
stop, i can't breathe.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siguro nga wala kana rin pakialam sakin pero sana hindi mo na lang ako pinaasa
i hope you don't just depend on me
Última actualización: 2021-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagbago ka na nga hindi na ikaw yung dati
you have changed you are not what you used to be
Última actualización: 2020-06-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
naka online ka nga hindi ka naman namamansin
Última actualización: 2020-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
edi wag! nag bago ka na nga! hindi kita kilala
edi wag
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung naramdaman mo nga hindi mo na ako mahal sabihin mo lang
i don't feel like you love me anymore
Última actualización: 2021-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amu gali nga hindi ga reply.. hai.. iba du gali to nga tamawo
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cge na nga hindi na ako pangit so ano ako hindi nga ako pangit
cge na nga i'm not ugly anymore so what am i i'm not ugly
Última actualización: 2022-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
okay po my love sana nga hindi mo ako iiwan kase alam mo subrang mahal kita
okay po my love sana nga hindi mo iiwan ako kase alam mo subrang mahal kita
Última actualización: 2022-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bti nga hindi ka pumasokkaganina kasi piasayaw ka mi na galaw pilipinas una babae sunod lalaki
you will enter on monday
Última actualización: 2022-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas pag bubutihin kopa ang pag aaral ko at pag aaralan kopa ang nga hindi ko naintindihan na subject
mas pag bubusay cupa ang pag aaral ko at pag-aaral cupa nga hindi ko na maintindihan na subject
Última actualización: 2023-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko kayong maging kaibigan kaso nga hindi ako nagdownload ng whatsapp kasi mahirap ang signal dito
gusto ko kayong maging kaibigan kaso hindi nga ako nkadoe load ng what's app
Última actualización: 2023-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tingin ko sayo bes wala sa tamang pagiisip bes nga hindi mo pa kayang maayos nasa gobyerno ka pa naman
Última actualización: 2020-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: