Usted buscó: pamamagitan (Tagalo - Lituano)

sapagka't sa pamamagitan nito ang mga matanda ay sinaksihan.
per jį protėviai gavo gerą liudijimą.

ang hula na salita ng panginoon sa israel sa pamamagitan ni malakias.
viešpats kalbėjo izraeliui per malachiją.

upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta isaias na nagsasabi,
kad išsipildytų, kas buvo pasakyta per pranašą izaiją:

upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta isaias, na nagsasabi,
kad išsipildytų, kas buvo pasakyta per pranašą izaiją:

at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:
tokį pasitikėjimą dievu mes turime per kristų.

sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
manimi karaliai karaliauja ir kunigaikščiai leidžia įstatymus.

datapuwa't ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta joel:
bet čia išsipildė, kas buvo pasakyta per pranašą joelį:

kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
jūs jau esate švarūs dėl žodžio, kurį jums kalbėjau.

ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.
ir kas prisiekia dangumi, prisiekia dievo sostu ir tuo, kuris jame sėdi.

at kaniyang sinabi, naparito ang iyong kapatid sa pamamagitan ng daya, at kinuha ang basbas sa iyo.
bet tėvas atsakė: “tavo brolis klasta gavo tavo palaiminimą”.

sinong makabibilang ng mga alapaap sa pamamagitan ng karunungan? o sinong makatutuyo ng mga botelya ng langit,
kas gali suskaičiuoti debesis? kas gali uždaryti dangaus indus,

datapuwa't sinabi ng mga fariseo, sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
o fariziejai kalbėjo: “jis išvaro demonus jų valdovo jėga”.

siya'y kinilos nila sa paninibugho sa ibang mga dios, sa pamamagitan ng mga karumaldumal, minungkahi nila siya sa kagalitan.
svetimais dievais ir bjaurystėmis jie sukėlė viešpaties rūstybę.

tungkol sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi. ako'y nagingat sa mga daan ng pangdadahas.
Žmonių darbuose pagal tavo lūpų žodžius aš saugojausi naikintojo takų.

ito'y naparitong saksi, upang kaniyang patotohanan ang ilaw, upang sa pamamagitan niya'y magsisampalataya ang lahat.
jis atėjo kaip liudytojas, kad paliudytų apie šviesą ir kad visi per jį įtikėtų.

sapagka't ang tao'y nanampalataya ng puso sa ikatutuwid; at ginagawa sa pamamagitan ng bibig ang pagpapahayag sa ikaliligtas.
nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.

sapagka't ibinigay sa pamamagitan ni moises ang kautusan; ang biyaya at ang katotohanan ay nagsidating sa pamamagitan ni jesu-cristo.
nes Įstatymas buvo duotas per mozę, o malonė ir tiesa atėjo per jėzų kristų.

nguni't kung ito'y sa pamamagitan ng biyaya, ay hindi na sa mga gawa: sa ibang paraan ang biyaya ay hindi biyaya.
ir jei malone, tai ne dėl darbų, nes tada malonė nebūtų malonė. bet jeigu darbais, tai jau nebus malonė; kitaip darbas nebūtų darbas.

sa pamamagitan ng iyong karunungan, at ng iyong unawa, nagkaroon ka ng mga kayamanan, at nagkaroon ka ng ginto at pilak sa iyong mga ingatang-yaman;
savo išmintimi ir sumanumu tu įsigijai turtų, surinkai aukso ir sidabro į savo iždą,

sapagka't sa biyaya kayo'y nangaligtas sa pamamagitan ng pananampalataya; at ito'y hindi sa inyong sarili, ito'y kaloob ng dios;
nes jūs esate išgelbėti malone per tikėjimą, ir tai ne iš jūsų­tai dievo dovana,