Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang dedan, at ang tema, at ang buz, at ang lahat ng magsisiputol ng mga laylayan ng kanilang buhok;
cho Ðê-đan, cho thê-ma, cho bu-xơ, cho những kẻ cạo tóc chung quanh đầu;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at kami ay magsisiputol ng kahoy mula sa libano, kung gaano ang iyong kakailanganin: at aming dadalhin sa iyo sa mga balsa na idadaan sa dagat hanggang sa joppe; at iyong iaahon sa jerusalem.
còn chúng tôi sẽ đốn gỗ tại trên li-ban theo số bao nhiêu vua cần dùng, rồi kết thành bè đem ra biển đến gia-phô; đoạn vua sẽ chở lên giê-ru-sa-lem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na anopa't sila'y hindi magsisikuha ng kahoy sa parang, o magsisiputol man ng anoman sa mga gubat; sapagka't kanilang sisilaban ang mga almas; at kanilang sasamsaman yaong nagsisamsam sa kanila, at nanakawan yaong nangagnakaw sa kanila, sabi ng panginoong dios.
chúng nó sẽ không tìm củi trong đồng, không đốn củi trong rừng, vì lấy khí giới mà chụm lửa. chúng nó sẽ bóc lột những kẻ đã bóc lột mình, và cướp giựt những kẻ đã cướp giựt mình, chúa giê-hô-va phán vậy.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: