Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman onu alaya alır.
und (wehe) dem, der, wenn er etwas von unseren zeichen kennenlernt, spott damit treibt! für solche (sünder) ist eine schmahliche strafe (vorgesehen)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman, alay konusu edinir.
und (wehe) dem, der, wenn er etwas von unseren zeichen kennenlernt, spott damit treibt!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Âyetlerimizden öğrendiği bir şeyler olursa, onları alaya alır.
und (wehe) dem, der, wenn er etwas von unseren zeichen kennenlernt, spott damit treibt!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(o) ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman onlarla alay eder.
und (wehe) dem, der, wenn er etwas von unseren zeichen kennenlernt, spott damit treibt!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hirodes, yıldızbilimciler tarafından aldatıldığını anlayınca çok öfkelendi. onlardan öğrendiği vakti göz önüne alarak beytlehem ve bütün yöresinde bulunan iki ve iki yaşından küçük erkek çocukların hepsini öldürttü.
da herodes nun sah, daß er von den weisen betrogen war, ward er sehr zornig und schickte aus und ließ alle kinder zu bethlehem töten und an seinen ganzen grenzen, die da zweijährig und darunter waren, nach der zeit, die er mit fleiß von den weisen erlernt hatte.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kameranın hiç de zor olmayan, olumsuz yönleri ile başa çıkmayı öğrendiğiniz takdirde - ki mega o.i.s.
wer mit den nachteilen umzugehen lernt, was übrigens nicht allzu schwer ist, wenn man eine mega o.i.s.
Última actualización: 2011-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: