Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(anadolu ajansı - 06/04/03)
(Πρακτορείο Ανατολή - 06/04/03)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
(anadolu ajansı, afp - 23/02/03)
(Πρακτορείο Ανατολή, ΓαΠΕ - 23/02/03)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
(anadolu ajansı; trt - 23/03/03)
(Πρακτορείο Ανατολή, trt - 23/03/03)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(hürriyet, anadolu ajansı - 13/05/03
(hurriyet, Πρακτορείο anadolu - 13/05/03)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(anadolu ajansı, dünya - 07/01/03)
(Πρακτορείο Ανατολή, Ντίνια - 07/01/03)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(afp, bbc, anadolu ajansı - 13/02/03)
(ΓαΠΕ, bbc, Πρακτορείο Ανατολή - 13/02/03)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(anadolu ajansı, tr2, dünya - 26/11/02)
(Πρακτορείο Ανατολή, tr2, dόnya - 26/11/02)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anadolu'nun bildirdiğine göre, operasyonda plastik patlayıcılar ele geçirildi.
Όπως δημοσίευσε το anatolia, κατά τη διάρκεια της επιχείρησης κατασχέθηκαν πλαστικά εκρηκτικά.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(milliyet, hürriyet, anadolu ajansı - 08/12/02)
(Μιλγέτ, Χουριέτ, Πρακτορείο Ανατολή - 08/12/02)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ap, reuters, voa, anadolu ajansı - 09/09/03)
(ap, reuters, voa, Πρακτορείο anadolu - 09/09/03)
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İş dünyası: türk hükümeti anadolu'daki petrol yataklarını tekrar açacak
Επιχειρείν: Η τουρκική κυβέρνηση πρόκειται να ανοίξει πετρελαιοπηγές στην Ανατολία
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(hürriyet, ap, anadolu ajansı, cnn türk - 31/03/09)
(hurriyet, ap, Πρακτορείο ειδήσεων anadolu, cnn turk - 31/03/09)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ap, afp, reuters, cnn, anadolu ajansı - 15/02/03)
(aΠ, ΓαΠΕ, Ρόιτερς, cnn, Ανατολή - 15/02/03)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(afp, bbc, anadolu ajansı, avrupa konseyi - 03/03/04)
(afp, bbc, Πρακτορείο anadolu, Συμβούλιο της Ευρώπης - 03/03/04)
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(afp, anadolu ajansı, kıbrıs haber ajansı - 09/02/05)
(afp, Πρακτορείο anadolu, Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων - 09/02/05)
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ap, afp, reuters, cnn, bbc, anadolu ajansı - 26/03/03)
(aΠ, ΓαΠΕ, Ρόιτερς, cnn, bbc, Πρακτορείο Ανατολή - 26/03/03)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(anadolu ajansı, filistin uydu televizyonu, bbc, reuters - 02/05/05)
(Πρακτορείο anadolu, Παλαιστινιακό Δορυφορικό Τηλεοπτικό Κανάλι, bbc, reuters - 02/05/05)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ap, afp, reuters, anadolu ajansı, milliyet, bbc - 15/03/03)
(aΠ, ΓαΠΕ, Ρόιτερς, Πρακτορείο Ανατολή, Μιλλιέτ, bbc - 15/03/03)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(milliyet - 30/01/03; anadolu ajansı, afp - 29/01/03)
(Μιλλιέτ - 30/01/03, Πρακτορείο Ανατολή, ΓαΠΕ - 29/01/03)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(anadolu ajansı - 19/04/03; anadolu ajansı - 18/04/03)
(Πρακτορείο Ανατολή - 19/04/03, Πρακτορείο Ανατολή - 18/04/03)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: