Usted buscó: meslek (Turco - Griego)

meslek
εργασία

peter gross: medya meslek ahlakı oluşturmalı
Πήτερ Γκρος: Τα μέσα ενημέρωσης οφείλουν να καθιερώσουν επαγγελματική δεοντολογία

bu, meslek ahlakının ciddi bir ihlalidir." dedi.
Παραβιάζει την επαγγελματική δεοντολογία", δήλωσε ο Αντιπρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Βίκτορ Σοκατσίου στον τηλεοπτικό σταθμό realitatea.

yunanistan'da meslek alanlarındaki tekelcilik işleri zorlaştırıyor
Το ελληνικό μονοπώλιο σε επαγγέλματα αποδεικνύεται δύσκολο παιχνίδι

bu arada meslek de büyük oranda kutuplaşmış durumda.
Εν τω μεταξύ, το επάγγελμα εξακολουθεί να είναι άκρως πολωμένο.

gross: medya, meslek ahlakının oluşturulmasında öncü olmalıdır.
gross: Τα μέσα ενημέρωσης οφείλουν να πρωτοστατήσουν στην καθιέρωση επαγγελματικής δεοντολογίας.

2010 yılında 2590 kişi serbest meslek yardımları için kayıt yaptırdı.
Το 2010, 2.590 άνθρωποι εγγράφηκαν για τις επιδοτήσεις του προγράμματος αυτο-απασχόλησης.

setimes muhabiri antonela arhin, bu yazısından djukanoviç’in meslek yaşamını inceledi.
Η ανταποκριτής των setimes Αντονέλα Άριν επιχειρεί μια αναδρομή στη σταδιοδρομία του.

araştırmada, erkek ve kadınların çoğunlukta olduğu meslek ve bakanlıkların hâlâ mevcut olduğu ortaya kondu.
Η έρευνα απεκάλυψε πως εξακολουθούν να υπάρχουν κυριαρχικά ανδρικά και γυναικεία επαγγέλματα και υπουργεία.

ancak kapalı meslek modeli, uluslararası borç veren kurumlara göre ülkenin iflasa sürüklenme nedenlerinden birisi.
Ωστόσο, το μοντέλο των κλειστών επαγγελμάτων είναι ένας από τους λόγους που, σύμφωνα με τους διεθνείς δανειστές, η χώρα έχει καταστραφεί.

147,5 milyon mkd'nın ayrıldığı serbest meslek programının 700 civarında iş sahası yaratması bekleniyor.
Αναμένεται να δημιουργηθούν κοντά στις 700 θέσεις εργασίας από το πρόγραμμα αυτο-απασχόλησης, για το οποίο διατίθενται κονδύλια 147,5 εκατ. mkd.

mesleklere göre gruplandığında, ankette meclisin çoğunlukla avukatlar, hukuk danışmanları ve tıpla ilgili meslek sahiplerinden oluştuğu görülüyor.
Κατά την κατηγοριοποίηση βάσει επαγγέλματος, η έρευνα δείχνει ότι το Κοινοβούλιο αποτελείται κυρίως από δικηγόρους, νομικούς συμβούλους και μέλη του ιατρικού κλάδου.

enstitümüz, internet medyasıyla ilgili çalışmalara yoğunlaşarak, medya çalışanlarına meslek standartlarının çeşitli yönlerinde kurslar vermeye devam edecek.
Το ινστιτούτο μας θα συνεχίσει να προσφέρει μαθήματα για επαγγελματίες του κλάδου των ΜΜΕ σε διάφορες πτυχές επαγγελματικών προτύπων, με έμφαση στη συνεργασία με διαδικτυακά ΜΜΕ.

avukatlar ve mühendisler, troyka'nın sektörde rekabetin önünün açılması için serbestleştirilmesi gerektiğini söylediği kapalı meslek grupları arasında yer alıyor.
Δικηγόροι και μηχανικοί είναι μεταξύ της ομάδας κλειστών επαγγελμάτων που σύμφωνα με την Τρόικα πρέπει να ανοίξουν για να επιτραπεί ανταγωνισμός στον κλάδο.

asıl mesleği doktorluk olan rada trajkoviç, kosova’nın yerel sırp siyasetçileri içinde en kıdemlilerden biri.
Η Ράντα Τράικοβιτς, γιατρός το επάγγελμα, είναι βετεράνος μεταξύ των σέρβων πολιτικών του Κοσσόβου.