Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
krallığını ve önderlerini alçalttı.
בלע אדני לא חמל את כל נאות יעקב הרס בעברתו מבצרי בת יהודה הגיע לארץ חלל ממלכה ושריה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ey yeruşalim, krallığını yeniden elde edeceksin.
ואתה מגדל עדר עפל בת ציון עדיך תאתה ובאה הממשלה הראשנה ממלכת לבת ירושלם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.
ויהי כאשר חזקה הממלכה עליו ויהרג את עבדיו המכים את המלך אביו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efendim kral, şu anda senin haberin olmadan adoniya krallığını ilan etti.
ועתה הנה אדניה מלך ועתה אדני המלך לא ידעת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.
ויהי כאשר חזקה הממלכה בידו ויך את עבדיו המכים את המלך אביו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asanın yerine oğlu yehoşafat kral oldu. yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.
וימלך יהושפט בנו תחתיו ויתחזק על ישראל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rehavam krallığını pekiştirip güçlenince, İsrail halkıyla birlikte rabbin yasasına sırt çevirdi.
ויהי כהכין מלכות רחבעם וכחזקתו עזב את תורת יהוה וכל ישראל עמו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugün yaptığı gibi buyruklarıma, ilkelerime dikkatle uyarsa, krallığını sonsuza dek sürdüreceğim.›
והכינותי את מלכותו עד לעולם אם יחזק לעשות מצותי ומשפטי כיום הזה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
birleşik krallık
בריטניה
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: