Usted buscó: Şu an resminize bakıyordum annenizle olan (Turco - Inglés)

şu an
just now

Şu an düzeltmezsek olacak olan budur.
because that's the consequence of not dealing with this stuff.

fakat şu an gerçekte olan bu değil.
but that's not actually what's happening right now.

İşte, şu an kullanılmakta olan bir tanesi.
here's one of them that we have up now.

o yanım dünyada şu an olan bitenle ilgili;
she's concerned about what's happening in this world right now.

daha büyüğüne şu an bakıyorsunuz.
a bigger one for you to look at.

Şu anda etkin olan cümleleri konuşur
speaks the currently active sentence(s)

bu şu anda ihtiyacımız olan tüm bilgi.
that's all the information we need right now.

Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?
first of all -- any questions so far?

muhtemelen görebileceğiniz en yakın mesafeden bakıyorsunuz şu an
that's the closest you'll probably ever get.

şu andaki
currently

dr: Şu an batıya, fulton caddesine bakıyoruz.
dr: we're looking from fulton street, west.

aslında, şu anda twitter hesabı olan 47 kongre üyesi var.
in fact, there are 47 members of congress who currently have twitter accounts.

daha dün ona bakıyordum, şu an seattle'da. pekala.
and i was looking at it yesterday, it's up in seattle. ok.

"Şu anda bize sunulmakta olan bu rolü oynayabileceğimizi umut ediyorum."
"we hope that we will be up to this role which is now being offered to us."

annem şu anda çok meşgul.
mother is very busy just now.

Şu anda siparişi verilmiş olan 238 gemi toplam 21,7 dvt'ye sahip.
currently, 238 ships are on order, totalling 21.7 dwt.

daha küçücük bir kızken annem, şu an dünya üzerindeki en uzun süreli kadın film festivalini başlattı.
when i was just a little girl, my mom started what is now the longest-running women's film festival in the world.

bunun yanı sıra, şu anda sürmekte olan ve tamamlamayı umduğumuz bir anne-çocuk oyunu senaryosu var.
and we've got a mother-infant play scenario that we're hoping to complete underway at the moment.

benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, mit'de -- burası medya laboratuvarı.
in my lab, which we're peering into now, at mit -- this is at the media lab.