Usted buscó: biz hepinizi çok özledik (Turco - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Turkish

English

Información

Turkish

biz hepinizi çok özledik

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Inglés

Información

Turco

biz hepimiz amerikalıyız.

Inglés

we are all americans.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

hepimiz çok kötü hissediyoruz.

Inglés

we all feel terrible.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

biz hepimiz filmden hoşlandık.

Inglés

we all enjoyed the film.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

biz hepimiz seninle aynı fikirdeyiz.

Inglés

we all agree with you.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

biz hep yılbaşı için bu programları yapmıştık.

Inglés

we have always made these programs for christmas.

Última actualización: 2018-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Turco

hepinize çok teşekkür ederim. Çok güzeldi.

Inglés

thank you all very much. it was lovely.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Turco

belki de hepimiz çok şey bekledik.”

Inglés

maybe we all expected too much," she said.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Turco

birini böyle genç yaşta kaybetmek hep çok zor bir şey.

Inglés

it's always hard when someone so young passes away.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Turco

adım praveen manvi ve bu fırsat için hepinize çok teşekkür ederim.

Inglés

my name is praveen manvi and thank you very much for this opportunity.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Turco

Şimdi harekete geçmezsek, 10 yıldır olduğu gibi hep çok geç olacak.

Inglés

it's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Turco

biz hepimiz tom'un fransızca konuşabildiğini sorgusuz sualsiz kabul ettik.

Inglés

we all took it for granted that tom could speak french.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Turco

babanın evini çok özlediğin için bizden ayrıldın. ama ilahlarımı niçin çaldın?››

Inglés

and now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Turco

o kadın gibi, senin ve benim gibi, biz, hepimiz hayat piyangosunu kazandık.

Inglés

and so, like her, you, me, we have all won the lottery of life.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Turco

hepimizin çok farklı, hatta “sıradışı” bir şeye sahip olduğu sanılıyor.

Inglés

we're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Turco

ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; dünyalılar'a.

Inglés

and, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to earthlings.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Turco

bu hakikaten çok zekice, çünkü hepimiz çok iyi biliyoruz ki diğer servis sağlayıcılar arasında t-mobile en ümitsiz olanı.

Inglés

which is really ingenious, because we all know that t-mobile is the most pathetic carrier.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Turco

"ve bizi hep o günahkarlar saptırdı."

Inglés

"'and our seducers were only those who were steeped in guilt.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,661,200 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo