Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tüketici ürün enjeksiyonu aldığında doktor, tüketici bilgilerini kaydetmeli ve ürünün güvenliğini ve etkinliğini izlemelidir.
when a consumer received the injection of the product, doctor must record the consumer's information and track the safety and efficacy of the product.
agİt misyonu baÅkanı tim guldimann, "yapılanlar geri alınamaz, ancak bunları uygun adli muamele izlemelidir." dedi.
tim guldimann, head of the osce mission noted "deeds cannot be undone, but proper legal action must follow."
sistem, serbest tüketicilerin gaz satın aldığı tedarikçileri izlemeli, bir serbest tüketicinin birden çok tedarikçiden gaz satın alması durumunda skb tahakkuku tedarikçi gaz çekiş oranına göre (son kullanıcı teslim noktası paylaşım protokolüne göre) yapılabilmelidir.
the system should monitor the suppliers purchased by the eligible consumers and in case a eligible consumer purchases gas from more than one supplier, skb billing should be performed according to gas draught rate (according to end user delivery point sharing protocol).