Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Вийшовши знов коло шестої і девятої години, зробив так само.
uscì di nuovo verso mezzogiorno e verso le tre e fece altrettanto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Від шестої ж години настала темрява по всїй землї до години девятої.
da mezzogiorno fino alle tre del pomeriggio si fece buio su tutta la terra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Було ж се коло години шестої, і темрява сталась по всїй землі до години девятої.
era verso mezzogiorno, quando il sole si eclissò e si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Видів же він у видінні ясно коло девятої години, як ангел Божий ввійшов до него й промовив йому: Корнелию!
un giorno verso le tre del pomeriggio vide chiaramente in visione un angelo di dio venirgli incontro e chiamarlo: «cornelio!»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Коло девятої ж години покликнув Ісус великим голосом, глаголючи: Ілі, Ілі лама савахтані; те єсть: Боже мій. Боже мій, чом мене покинув єси?
verso le tre, gesù gridò a gran voce: «elì, elì, lemà sabactàni?», che significa: «dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato?»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: