Usted buscó: việc đó không hề dễ dàng (Vietnamita - Inglés)

chuyện đó không hề dễ dàng.
i mean, it can't have been easy.

không hề dễ dàng với anh
it's never been easy for me

Ồ, việc đó không hề lâu.
well, that didn't take long.

nó không hề dễ
it's not easy.

không hề dễ dàng ở tuổi đó.
couldn't have been easy at her age.

và... việc đó không hề hèn nhát.
and, uh, that's not cowardly at all.

hai việc đó không hề giống nhau.
it's not the same thing.

ngựa không hề dễ kiếm.
horses aren't easy to come by.

việc ngươi nhờ ta nó không hề dễ.
it's not an easy thing, this you ask of me.

này, việc giết người không hề dễ đâu.
look, killing someone shouldn't be easy.

cái đó không hề thay đổi.
the--the way you feel-- that...hasn't changed.

việc đó dễ thôi.
that was easy.

- không hề dễ, phải không?
it's not that easy, is it?

cuộc sống trên đường phố jaipur không hề dễ dàng.
life on jaipur's streets is tough enough.

này, này, việc này không hề phú hợp.
hey, hey, this is totally inappropriate.

- hắn không hề đến đó.
-he wasn't there.

chúa không hề muốn điều đó.
god doesn't want that.

chị không hề biết đều đó!
you don't know that!

- anh không hề dùng từ đó.
- no, i have never used that word.

mẹ không hề tin chuyện đó.
i simply don't believe that.