Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y
y
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 53
Calidad:
cil haul
cil haul
Última actualización: 2023-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cil felin
the cell of the gelin
Última actualización: 2022-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bu fertebratau ac anifeiliaid cnoi cil dreulio
vertebrates and ruminants digested
Última actualización: 2016-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mae angen i'r gwrthbleidiau gnoi cil ar hynny wrth iddynt ystyried y strategaethau a ddefnyddiwyd ganddynt dros yr wythnosau diwethaf hyn
the opposition parties need to ponder that as they consider the strategies that they have employed over the last few weeks
nid eistedd o amgylch bwrdd yn cnoi cil ar y materion yr wyf fi'n ei feddwl ond , yn hytrach , deialog a gweithredu adeiladol drwy ddadlau cadarnhaol ac agored a fydd yn arwain at un nod gyffredin a chynaliadwy
by that , i do not mean sitting around a table mulling over the issues but constructive dialogue and action through openness and positive debate that leads towards a sustainable and common goal
er gwaethaf y posibilrwydd y bydd gordon brown yn cynnig cil-dwrn cyn yr etholiad i achub croen y llywodraeth cynulliad cymru lafur , mae'r cynnydd annigonol yn y cyllid ar gyfer llywodraeth leol yn bradychu pobl cymru
notwithstanding the possible announcement of a pre-election bribe by gordon brown to bail out the labour welsh assembly government , the inadequate increase in local government funding is a betrayal of the people of wales
dylid nodi hefyd, er gwaethaf y ffaith na ffurfiolwyd trefn asesu traweffaith ar sail deilliannau, ein bod fel bwrdd yn cnoi cil yn rheolaidd dros yr hyn rydym yn ei wneud.
it should also be noted, despite the fact that an impact assessment procedure based on outcomes has not been formalised, that we as a board regularly reflect on what we do.
christine gwyther : a ymunwch â mi i longyfarch partneriaeth cymunedau yn gyntaf cil-maen penfro , a phartneriaeth cymunedau yn gyntaf llanion doc penfro ? buoch mor garedig ag ymweld â'r ddwy bartneriaeth honno yn ddiweddar
christine gwyther : will you join me in congratulating pembroke monkton communities first partnership , and pembroke dock lanion communities first partnership ? you were good enough to visit both of those partnerships recently