De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ysmygwr
smoker
Última actualización: 2011-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lleddir un o bob dau ysmygwr tymor hir gan eu harferiad ac mae ysmygu goddefol yn achosi canser mewn pobl nad ydynt yn ysmygwyr
one in two long-term smokers are killed by their habit and passive smoking causes cancer in non-smokers
mae'r ddadl ryddewyllysiol o blaid hawl yr ysmygwr i ysmygu yn rhywle yn rhwym o gael ei dymchwel o dan bwysau ei gosodiad ei hun
the libertarian argument in favour of the smoker's right to smoke anywhere surely collapses under the weight of its own premise
alun cairns : dof at y mater hwn fel un nad yw'n ysmygwr gyda pharch at eraill sydd yn dymuno ysmygu neu beidio
alun cairns : i approach this subject as a non-smoker with respect for others who may or may not wish to smoke
byddai gwahardd yr ysmygwr rhag bod unrhyw le yn agos at y bar yn ymdrin hefyd , i ryw raddau , â phroblem cyflogeion , fel y byddai system awyru
banning the smoker from being anywhere near the bar would also address , to some degree , the problem of employees , as would ventilation
tra bydd pob ysmygwr sydd eisiau rhoi'r gorau iddi yn elwa o'r gweithgareddau hyn , gofynnwyd i awdurdodau iechyd roi sylw arbennig i ysmygwyr yn y grwpiau sosio-economaidd isaf ac i ysmygwyr sydd yn feichiog
while all smokers wishing to quit will benefit from these activities , health authorities have been asked to pay special attention to smokers in the lowest socio-economic groups and to pregnant smokers
mae'n hawdd i bobl fel alun , nad yw , fe dybiaf , erioed wedi rhoi sigarét yn ei geg ond fel cyn ysmygwr gallaf ddweud wrthych pa mor anodd yw rhoi'r gorau iddo a mynd i'r afael â'r problemau sydd yn sail i'r rhesymau pam yr oeddech yn ysmygu yn y lle cyntaf
it is easy for people like alun who , i suppose , has never let a cigarette pass his lips , but as an ex-smoker i can tell you how difficult it is to give up and to tackle the problems that underlie the reasons why you smoked in the first place