De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ki la ko indil:
brought to you by:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ki ji nag, kàddu gi lay ji.
the sower soweth the word.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ku ma gis, gis nga ki ma yónni.
and he that seeth me seeth him that sent me.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noonu it ki jot ñaar amaat yeneen ñaar.
and likewise he that had received two, he also gained other two.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waaye ki yàlla dekkal, yaramam seeyul.
but he, whom god raised again, saw no corruption.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moo di ki nekkoon ak yàlla ca njàlbéen ga.
the same was in the beginning with god.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waaye ki jaar ci bunt bi, mooy sàmmu xar yi.
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noonu ñu daldi indil farisen yi nit ki gumba woon.
they brought to the pharisees him that aforetime was blind.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noonu doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»
therefore the son of man is lord also of the sabbath.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noonu rab wi daldi sayloo nit ki te génn ci moom ak yuux gu réy.
and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jógleen nu dem; ki may wor a ngi nii, di ñëw.»
rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«la xewoon ca bési nóoyin, dina xewaat ci bési doomu nit ki.
and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bi yeesu di dugg ci gaal gi, ki rab ya jàppoon ñaan yeesu, ngir ànd ak moom.
and when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te ni nu yore melokaanu ki ñu sàkke ci suuf, noonu lanuy yoreji melokaanu ki jóge ca asamaan.
and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doomu nit ki mu ngi dem, ni ñu ko dogale. waaye ki koy wor dina torox.»
and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mu tontu leen ne: «waxtu wi ñu war a feeñale ndamu doomu nit ki jot na.
and jesus answered them, saying, the hour is come, that the son of man should be glorified.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gan déggoo moo man a am diggante kirist ak beliyar? gan jaxasoo moo man a am diggante ki gëm ak ki gëmul?
and what concord hath christ with belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«dégluleen bu baax lii ma leen di wax: dinañu jébbal doomu nit ki ci loxoy nit ñi.»
let these sayings sink down into your ears: for the son of man shall be delivered into the hands of men.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te buleen ragal ñu man a rey yaram, te mënuñoo rey ruu, waaye ragal-leen ki man a sànk yaram ak ruu ci safara.
and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ki xaraf, bi ko yàlla wooyee, warul a jéem a far màndargam xaraf bi. ki xaraful, bi ko yàlla wooyee, aajowul mu xaraf.
is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: