Usted buscó: tëj (Wólof - Italiano)

ba faf tëj yaxya kaso.
aggiunse alle altre anche questa: fece rinchiudere giovanni in prigione

ba ñu jàpp ndaw ya, tëj leen ca kaso ba.
e fatti arrestare gli apostoli li fecero gettare nella prigione pubblica

kon yàlla tëj na ñépp ci ngëmadi, ngir man a yërëm ñépp.
dio infatti ha rinchiuso tutti nella disobbedienza, per usare a tutti misericordia

ci biir xel moomu la yégaleji ndamam ca ruu ya yàlla tëj kaso;
e in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione

bi loolu amee xarekat ya bëgg a rey ñi ñu tëj, ngir ragal ñenn ñi féey, ba raw.
i soldati pensarono allora di uccidere i prigionieri, perché nessuno sfuggisse gettandosi a nuoto

waaye yoon wi tëj na ñépp ci dooley bàkkaar, ngir ñi gëm yeesu kirist jot li yàlla dige woon ci seen kaw ngëm.
la scrittura invece ha rinchiuso ogni cosa sotto il peccato, perché ai credenti la promessa venisse data in virtù della fede in gesù cristo

man mi ñu tëj kaso ngir boroom bi nag, maa ngi leen di dénk, ngeen dund dundin wu yellook wooteb yàlla.
vi esorto dunque io, il prigioniero nel signore, a comportarvi in maniera degna della vocazione che avete ricevuto

kon nag maa ngi leen di ñaanal, man pool mi ñu tëj kaso ci turu kirist ndax sas wi may bey ci yéen, xeet yi dul yawut.
per questo, io paolo, il prigioniero di cristo per voi gentili..

daan naa fitnaal ña bokkoon ci yoon wii, ba di ci rey sax; yeew naa góor ak jigéen, tëj leen;
io perseguitai a morte questa nuova dottrina, arrestando e gettando in prigione uomini e donne

xam naa say jëf. ubbil naa la bunt, te kenn du ko man a tëj. xam naa ne barewuloo doole, waaye sàmm nga sama kàddu te weddiwoo ma.
conosco le tue opere. ho aperto davanti a te una porta che nessuno può chiudere. per quanto tu abbia poca forza, pure hai osservato la mia parola e non hai rinnegato il mio nome

postgresql ab baasu done relaasionel la, bu meeŋgóo ak sql92 am yit ay melo yu sql3. maneesna koo jëfandikoo muy ab baasu done bu nit ñu bare di dukk, ngir yombal yimu am ci def ay transaksioŋ ak tëj gimu mana tëj fiise buñu nekk diko jëfandikoo.
postgresql è un database relazione sql che offre una crescente aderenza allo standard sql92 e include alcune caratteristiche di sql3. È adatto a essere usato come database ad accesso multiutente grazie alla presenza di transazioni e a una gestione precisa dei lock.