Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
izinto zonke zenzeni ningenakukrokra, ningenakuthandabuza,
do all things without murmurings and disputings:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izinto zonke zicikideni, nibambe leyo intle.
prove all things; hold fast that which is good.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umkhonzi wamxelela uisake izinto zonke abezenzile.
and the servant told isaac all things that he had done.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndinokuzenza izinto zonke, ndikulowo undomelezayo, ukristu.
i can do all things through christ which strengtheneth me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nina ninentambiso evela koyingcwele, niyazazi ke izinto zonke.
but ye have an unction from the holy one, and ye know all things.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sondeza zonke izinto
step 5: options for unattended presentations
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cima zonke izinto ezisemgqomeni
delete all items in the trash
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ziqiqe izinto endizithethayo; inkosi yokupha ke ingqondo ezintweni zonke.
consider what i say; and the lord give thee understanding in all things.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imigca enqanda izinto zingasebenzi ngendlela yazo ibakho kwindawo zonke ezibukweni.
light tripping lines are rove across the dock at intervals.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukuze ulithwale ihlazo lakho, uzidanele izinto zonke ozenzileyo, ubathuthuzele.
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngoko ke makungabikho namnye uqhayisa ngabantu: kuba izinto zonke zezenu;
therefore let no man glory in men. for all things are yours;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& hlaziya zonke izinto ezitshintshayo
previous
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zonke izinto zenu mazenziwe ninothando.
let all your things be done with charity.
Última actualización: 2013-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zonke izinto ezivelileyo ziyasuswa ezibukweni.
any arisings are cleared from the dock.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yebo ngiyaphila ngiyabonga zonke izinto zinokwenzeka
with god all things are possible
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zonke ezo ziyilelwe ukukhusela izinto ezingaphantsi.
all of these are designed to protect what is underneath.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lowo weyisayo uya kuzidla ilifa izinto zonke; ndiya kuba nguthixo wakhe, yena abe ngunyana wam.
he that overcometh shall inherit all things; and i will be his god, and he shall be my son.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
njengazo zonke izinto ezithengwayo zazineempawu ezinganyamezelekiyo.
like most purchases they had some indigestible qualities.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umlinganiselo wazo zonke izinto ezisetyenziswa kumzimba wenqanawa.
the dimensions of all materials used in a ship's hull.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waza izinto zonke wazithobela phantsi kweenyawo zakhe, wammisa ukuba abe yintloko phezu kweento zonke kulo ibandla,
and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: