Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zozithathu izithuthi zazizikhulu kwaye zibaleka kakhulu.
all three carriers were big and very fast.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bufana negwele, awalithabathayo umfazi, walifihla ezilinganisweni zozithathu zomgubo, wada wabiliswa uphela.
it is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathetha omnye umzekeliso kubo, esithi, ubukumkani bamazulu bufana negwele, awalithabathayo umfazi, walifihla ezilinganisweni zozithathu zomgubo, wada wabiliswa uphela.
another parable spake he unto them; the kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wesuka udavide, evela ecaleni langasezantsi, wawa ngobuso emhlabeni, waqubuda izihlandlo zozithathu; bangana, balilelana, wada udavide watsho kakhulu.
and as soon as the lad was gone, david arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until david exceeded.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wavutha umsindo kabhalaki kubhileham, wazityhwakraza izandla zakhe, wathi ubhalaki kubhileham, ndikubizele ukuba uziqalekise iintshaba zam; nanku, umana ukuzisikelela ezi zihlandlo zozithathu.
and balak's anger was kindled against balaam, and he smote his hands together: and balak said unto balaam, i called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: