Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nohananiya, noelam, noantotiya,
hananias, elão, antotias,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakoonyana bakabhebhayi yanguyohanan, nohananiya, nozabhadi, noatelayi;
dos filhos de bebai: jeoanã, hananias, zabai e atlai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eleshumi elinesithandathu nohananiya: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe baba lishumi elinababini;
a décima sexta a hananias, seus filhos e irmãos, doze;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oonyana bakapedaya ngoozerubhabheli noshimehi. oonyana bakazerubhabheli ngoomeshulam, nohananiya, benoshelomiti udade wabo;
os filhos de pedaías: zorobabel e simei; e os filhos de zorobabel: mesulão e hananias, e selomite, irmã destes;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nababingeleli, ooeliyakim, nomahaseya, nominyamin, nomikaya, noeliyohenayi, nozekariya, nohananiya, benamaxilongo;
e os sacerdotes eliaquim, maaséias, miniamim, micaías, elioenai, zacarias e hananias, com trombetas,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathi udaniyeli kwinjoli, abethe umthetheli-mathenwa wayimisa phezu kodaniyeli, nohananiya, nomishayeli, noazariya,
então disse daniel ao despenseiro a quem o chefe dos eunucos havia posto sobre daniel, hananias, misael e azarias:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukumkani wathetha nabo; kubo bonke bephela akufumanekanga banjengodaniyeli, nohananiya, nomishayeli, noazariya. bema ke bona phambi kokumkani.
então o rei conversou com eles; e entre todos eles não foram achados outros tais como daniel, hananias, misael e azarias; por isso ficaram assistindo diante do rei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndamwisela umthetho uhanani umzalwana wam, nohananiya umphathi wenqaba, ngeyerusalem; ngokuba ebeyindoda enyanisekileyo, emoyikayo uthixo ngaphezu kwabaninzi.
pus hanâni, meu irmão, e hananias, governador do castelo, sobre jerusalém; pois ele era homem fiel e temente a deus, mais do que muitos;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuheman: oonyana bakaheman ngubhukiya, nomataniya, nouziyeli, noshebhuweli, noyerimoti, nohananiya, nohanani, noeliyata, nogidaleti, noromamti-ezere, noyoshebhekasha, nomaloti, nohotire, nomahaziyoti.
de hemã, os filhos de hemã: buquias, matanias, uziel, sebuel, jerimote, hananias, hanâni, eliatá, gidálti, e românti-ezer, josbecasa, malóti, hotir e maaziote.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: