Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي.
就 四 面 觀 看 那 周 圍 坐 著 的 人 、 說 、 看 哪 、 我 的 母 親 、 我 的 弟 兄
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
因 為 那 日 子 要 這 樣 臨 到 全 地 上 一 切 居 住 的 人
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك
在 公 會 裡 坐 著 的 人 、 都 定 睛 看 他 、 見 他 的 面 貌 、 好 像 天 使 的 面 貌
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وأني لأتوجه بالمناشدة نفسها إلى قادة جميع البلدان الجالسين هنا اليوم.
我向今天在座的所有国家领导人发出同样呼吁。
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واستدار بعض الزمﻻء الجالسين حول المائدة باتجاهي عندما سمعوا هذه العبارة.
会议桌周围的一些同事当他们听到这句话时都朝我看。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وأخيراً، أوجه شكري الخاص لممثلي المجتمع المدني الجالسين هناك في الشرفة.
最后,我要特别感谢楼厅上的民间社会代表。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ولن تعطى بطاقات الاقتراع إلا للممثلين الجالسين مباشرة خلف اللوحة التي تحمل اسم البلد.
选票将只分发给直接坐在各国国名牌子后面的代表。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فأعتقد أنها ذات أهمية، وأظن أنه يوجد اتفاق بهذا الشأن بين الجالسين على هذه الطاولة هنا.
我认为这样做很重要,我想大家对此有共同的看法。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(أ) ارتفاع عدد قضاة القضاء الجالس، والنيابة العامة وغيرهم من الموظفين القضائيين، الذين دربوا لتلبية احتياجات المحاكم؛
为满足法庭需要,司法法官、检察官和其他司法专职人员数量增加;
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: