Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
han lader sne falde ned som uld, som aske spreder han rim,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واما راسه وشعره فابيضان كالصوف الابيض كالثلج وعيناه كلهيب نار
men hans hoved og hår var hvidt som hvid uld, som sne; og hans Øjne som ildslue;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هلم نتحاجج يقول الرب. ان كانت خطاياكم كالقرمز تبيض كالثلج. ان كانت حمراء كالدودي تصير كالصوف.
kom, lad os gå i rette med hinanden, siger herren. er eders synder som skarlagen, de skal blive hvide som sne; er de end røde som purpur, de skal dog blive som uld.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كنت ارى انه وضعت عروش وجلس القديم الايام. لباسه ابيض كالثلج وشعر راسه كالصوف النقي وعرشه لهيب نار وبكراته نار متقدة.
jeg skuede videre: med eet blev troner sat frem, en gammel af dage tog sæde; hans klædningvarhvid som sne, hans hovedhår rent som uld; hans trone var luende ild, dens hjul var flammende ild.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: