Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ومن بني فشحور اليوعيناي ومعسيا واسماعيل ونثنئيل ويوزاباد والعاسة.
kaum pasyhur: elyoenai, maaseya, ismael, netaneel, yozabad, dan elasa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
حين انطلق الى صقلغ سقط اليه من منسّى عدناح ويوزاباد ويديعيئيل وميخائيل ويوزاباد واليهو وصلتاي رؤوس الوف منسّى.
inilah nama-nama para pejuang dari suku manasye yang menyeberang ke pihak daud ketika ia dalam perjalanan ke ziklag: adnah, yozabad, yediael, mikhael, yozabad, elihu dan ziletai. masing-masing mengepalai 1.000 prajurit
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ويحيئيل وعزريا ونحث وعسائيل ويريموث ويوزاباد وايليئيل ويسمخيا ومحث وبنايا وكلاء تحت يد كوننيا وشمعي اخيه حسب تعيين حزقيا الملك وعزريا رئيس بيت الله.
di bawah pimpinan mereka ada 10 orang lewi lain yang ditugaskan, yaitu: yehiel, azazya, nahat, asael, yerimot, yozabad, eliel, yismakhya, mahat, dan benanya. semua hal itu ditetapkan atas petunjuk raja hizkia dan imam agung azarya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وفي اليوم الرابع وزنت الفضة والذهب والآنية في بيت الهنا على يد مريموث بن اوريا الكاهن ومعه العازار بن فينحاس ومعهما يوزاباد بن يشوع ونوعديا بن بنّوي اللاويان.
kemudian pada hari keempat pergilah kami ke rumah tuhan, lalu menimbang perak, emas dan perkakas-perkakas itu. setelah itu kami menyerahkannya kepada imam meremot anak uria dengan disaksikan oleh eleazar anak pinehas dan dua orang lewi, yaitu yozabad anak yesua dan noaja anak binui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: