Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
@ title: window prompt for iterative replacement
selection: %1 - %2 (%3)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prompt scrap خردة عمليات التصنيع - وهي الخردة التي تنتج عن عمليات التحويل والتصنيع.
prompt scrap - scrap which results from manufacturing or fabricating operations.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
نسق التغيير غير موجود في جدول الأثمونات@ title: window prompt for iterative replacement
replace pattern not found in byte array.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أثمونات (bytes) التعويض: @ title: window prompt for iterative replacement
replacing bytes:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لقد وصل إلى بداية جدول الأثمونات هل نكمل من النهاية ؟ @ title: window prompt for iterative replacement
beginning of byte array reached. continue from the end?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only when this is for factual reasons not possible, should the right to restitution be substituted by the right to just, fair and prompt compensation.
only when this is for factual reasons not possible, should the right to restitution be substituted by the right to just, fair and prompt compensation.
this document is aimed at public servants charged with investigating human rights violations and establishes guidelines and parameters for action that permit prompt, exhaustive and impartial action.
this document is aimed at public servants charged with investigating human rights violations and establishes guidelines and parameters for action that permit prompt, exhaustive and impartial action.
further, they shall take other measures fully to implement these human rights responsibilities and to provide at least for the prompt implementation of the protections set forth in these responsibilities.
further, they shall take other measures fully to implement these human rights responsibilities and to provide at least for the prompt implementation of the protections set forth in these responsibilities.
there shall be thorough, prompt and impartial investigation of all cases of death, torture, other ill-treatment or injury involving small arms.
there shall be thorough, prompt and impartial investigation of all cases of death, torture, other ill-treatment or injury involving small arms.
the special rapporteur congratulates the government of turkey for its prompt action in may 2000 and welcomes the formal recognition by the government of spain of responsibility for repatriating the waste, although she notes that it took over 18 months for such recognition to take place.
the special rapporteur congratulates the government of turkey for its prompt action in may 2000 and welcomes the formal recognition by the government of spain of responsibility for repatriating the waste, although she notes that it took over 18 months for such recognition to take place.
78 - وتتناول المواصفات كذلك خردة عمليات التصنيع (prompt scrap) وهي الخردة المهمة لعملية مراقبة الإنتاج الأنظف إذا كان المصنع يريد أن يقوم ببيع خردة عمليات التصنيع.
specifications also deal with prompt scrap, which is important in controlling cleaner production if the manufacturer wants to be able to sell the prompt scrap.
قم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ثم اضغط المفتاح f8 أثناء بدء التشغيل الأولي لبدء تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك في safe mode with a command prompt (الوضع الآمن باستخدام موجه الأوامر).
restart your computer, and then press f8 during the initial startup to start your computer in safe mode with a command prompt.
5 - وفي عام 2007، نظرت المحكمة في قضيتين جديدتين هما: قضية هوشينمارو (اليابان ضد الاتحاد الروسي) المتعلقة بالأمر بالإفراج السريع [hoshinmaru case (japan v. russian federation), prompt release]، وقضية توميمارو (اليابان ضد الاتحاد الروسي) المتعلقة هي الأخرى بالأمر بالإفراج السريع [tomimaru case (japan v. russian federation), prompt release].
5. during 2007, the tribunal dealt with two new cases: the hoshinmaru case (japan v. russian federation), prompt release, and the tomimaru case (japan v. russian federation), prompt release.