Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك.
sin potuje oca i sluga gospodara svog; ako sam ja otac, gde je èast moja? i ako sam gospodar, gde je strah moj? veli gospod nad vojskama vama, svetenici, koji prezirete ime moje, i govorite: u èem preziremo ime tvoje?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقوّرها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر
oko koje se ruga ocu i neæe da slua matere, kljuvaæe ga gavrani s potoka i jesti orliæi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: