Usted buscó: والجرجاشيين (Árabe - Turco)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Arabic

Turkish

Información

Arabic

والجرجاشيين

Turkish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Árabe

Turco

Información

Árabe

ثم قال يشوع بهذا تعلمون ان الله الحي في وسطكم وطردا يطرد من امامكم الكنعانيين والحثّيين والحويين والفرزّيين والجرجاشيين والاموريين واليبوسيين.

Turco

‹‹yaşayan tanrının aranızda olduğunu, kenan, hitit, hiv, periz, girgaş, amor ve yevus halklarını kesinlikle önünüzden süreceğini şundan anlayacaksınız:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

متى أتى بك الرب الهك الى الارض التي انت داخل اليها لتمتلكها وطرد شعوبا كثيرة من امامك الحثيين والجرجاشيين والاموريين والكنعانيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين سبع شعوب اكثر واعظم منك

Turco

‹‹tanrınız rab mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkeye sizi götürdüğünde, önünüzden birçok ulusu -hititleri, girgaşlıları, amorluları, kenanlıları, perizlileri, hivlileri, yevusluları, sizden daha büyük ve daha güçlü yedi ulusu- kovacak.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

ووجدت قلبه امينا امامك وقطعت معه العهد ان تعطيه ارض الكنعانيين والحثّيين والاموريين والفرزّيين واليبوسيين والجرجاشيين وتعطيها لنسله. وقد انجزت وعدك لانك صادق.

Turco

onu kendine yürekten bağlı buldun ve onunla bir antlaşma yaptın. kenanlı, hitit, amorlu, perizli, yevus ve girgaş topraklarını onun soyuna vereceğim deyip sözünü tuttun. Çünkü sen doğrusun.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

ثم عبرتم الاردن واتيتم الى اريحا. فحاربكم اصحاب اريحا الاموريون والفرزّيون والكنعانيون والحثّيون والجرجاشيون والحويون واليبوسيون فدفعتهم بيدكم.

Turco

sonra Şeria irmağını geçip erihaya geldiniz. size karşı savaşan erihalıları, amor, periz, kenan, hitit, girgaş, hiv ve yevus halklarını elinize teslim ettim.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,746,472,055 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo