Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ales asiptsu wird in mahiljou im osten weißrusslands festgenommen und wegen erregung öffentlichen Ärgernisses zu drei tagen haftstrafe verurteilt.
oskarżono go o zakłócanie porządku publicznego i skazano na 3 dni aresztu.
slowakisch oslobodenie od cla až po množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [článok 1 ods.
w języku słowackim oslobodenie od cla až po množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [článok 1 ods.
cla-, hcla- oder gleichwertiger analysator mit oder ohne beheizte probenahmeleitung zur messung der stickoxide.
analizatorów cla, hcla lub równoważnych, z lub bez podgrzewanej linii pobierania próbek, do pomiaru tlenków azotu.
zweck der beihilfe: förderung der erzeugung und des absatzes des qualitätsagrarerzeugnisses ökologischer käse (käse mit einem hohen cla-gehalt). die in der vereinigung "de dageraad" zusammengeschlossenen ökologisch erzeugenden milchviehhalter (15 landwirte, eko und demeter zertifiziert) geben in zusammenarbeit mit dem milchverarbeitungsbetrieb aurora bv und dem fachinstitut lbi dem enderzeugnis käse einen erwiesenen zusätzlichen gesundheitseffekt durch anpassung der futterrationen, anbau bestimmter kulturen und maximale beweidung der flächen. die aktivitäten umfassen: marktuntersuchungen bezüglich der absatzmöglichkeiten für einen käse mit nachgewiesenem gesundheitseffekt; entwicklung und formgebung dieses käses, vorbereitung der spezifikation. als grundlage dient artikel 13 der verordnung 1/2004
cel pomocy: pomoc przeznaczona na promowanie produkcji i obrotu sera będącego ekologicznym produktem rolnym wysokiej jakości (ser o dużej zawartości cla). rolicy produkujący ekologiczne produkty mleczne (15 rolników posiadających certyfikaty eko i demeter) zrzeszeni w stowarzyszeniu de dageraad, wspólnie z przedsiębiorstwem przetwórstwa mleka aurora bv oraz instytutem badawczym lbi, będą pracować nad nadaniem produktowi końcowemu, jakim jest ser, udowodnionych właściwości zdrowotnych poprzez dostosowanie racji żywnościowych bydła, uprawianie pewnych rodzajów zboża oraz stosowanie maksymalnie długiego okresu wypasu. działania te obejmują: badania dotyczące szans na rynku w odniesieniu do sera o udowodnionych właściwościach zdrowotnych, opracowanie i produkcja przedmiotowego sera oraz przygotowanie świadectwa szczególnego charakteru. jako podstawę przyjmuje się art. 13 rozporządzenia (we) nr 1/2004.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent