Vous avez cherché: exaggerated (Anglais - Arabe)

exaggerated
مبالغة

- exaggerated?
بالَغَ؟

be exaggerated
تَضَخّمَ

- i exaggerated.
-أنا بالغت

- i exaggerated!
-لقد بالغت .

exaggerated extravagance
التبذير المُبالَغ فيه, التبذير المفرط للأموال والموارد

exaggerated, inflating
متضخم

exaggerated ; magnified
مُجَسّم ؛ مُبَالَغٌ فِيه

- greatly exaggerated.
مبالغه كبيره.

(exaggerated laugh)
- وهذه السيدة التي معه مثيرة ايضا

that fear is exaggerated.
ظˆظ‡ظˆ طھط®ظˆظپ ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ ظپظٹظ‡.

- oh! exaggerated enthusiasm.
لقد بالغت في الحماسه - إنه ذاهب لمرقص ثانويه -

reports have been exaggerated.
لقد بالغت في مسألة الرجل الآلي

well, the press exaggerated.
حسنٌ، الصحافة قد بالغت في الأمر

it's gross exaggerated.
...إنه

(exaggerated accent) evita.
(لهجة مبالغ فيه) ايفيتا.

rumors are usually exaggerated.
الشائعات عادة تكون مبالغ فيها

nothing exaggerated, of course.
لا شئ مبالغ فيه بالطبع

37) had been greatly exaggerated.
وفضلاً عن هذا، هناك مبالغة كبيرة في وصف المقررة الخاصة للمعاناة التي لحقت بالسكان من جرّاء بناء سد مروي (الفقرة 37).

i've not exaggerated, monsieur.
لا يا سيدى