Results for exaggerated translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

exaggerated

Arabic

مبالغة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- exaggerated?

Arabic

بالَغَ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

be exaggerated

Arabic

تَضَخّمَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i exaggerated.

Arabic

-أنا بالغت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i exaggerated!

Arabic

-لقد بالغت .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

exaggerated extravagance

Arabic

التبذير المُبالَغ فيه, التبذير المفرط للأموال والموارد

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

exaggerated, inflating

Arabic

متضخم

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

exaggerated ; magnified

Arabic

مُجَسّم ؛ مُبَالَغٌ فِيه

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- greatly exaggerated.

Arabic

مبالغه كبيره.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(exaggerated laugh)

Arabic

- وهذه السيدة التي معه مثيرة ايضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that fear is exaggerated.

Arabic

ظˆظ‡ظˆ طھط®ظˆظپ ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ ظپظٹظ‡.

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- oh! exaggerated enthusiasm.

Arabic

لقد بالغت في الحماسه - إنه ذاهب لمرقص ثانويه -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reports have been exaggerated.

Arabic

لقد بالغت في مسألة الرجل الآلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, the press exaggerated.

Arabic

حسنٌ، الصحافة قد بالغت في الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's gross exaggerated.

Arabic

...إنه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(exaggerated accent) evita.

Arabic

(لهجة مبالغ فيه) ايفيتا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rumors are usually exaggerated.

Arabic

الشائعات عادة تكون مبالغ فيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nothing exaggerated, of course.

Arabic

لا شئ مبالغ فيه بالطبع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

37) had been greatly exaggerated.

Arabic

وفضلاً عن هذا، هناك مبالغة كبيرة في وصف المقررة الخاصة للمعاناة التي لحقت بالسكان من جرّاء بناء سد مروي (الفقرة 37).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've not exaggerated, monsieur.

Arabic

لا يا سيدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,761,128,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK