Vous avez cherché: it wont happen again (Anglais - Arabe)

it'll happen again.
و سَيَحْدثُ ثانيةً.

damn right it wont happen again!
هيا يا صغيرتي

never happen again.
لن تتكرر ابدا

it wont happend again!
لن يحدث ذلك مرة اخرى

won't happen again.
لن يحدث مرة أخرى

- won't happen again.
لن يحدث هذا مرّة أخرى

we wont allow this to happen again will we?
لن نسمح بحصول هذا مرّة أخرى , أليس كذلك؟

promise me... it wont be happend again?
اعطني وعد ... . ان هذا لن يحدث مرة اخرى

this wont happen with my son!
و لن أسمح بحدوث هذا لولدي

no it wont.
كّـلا , لـن يزعـجني

it wont hurt him
لن يضرك

it wont kill you.
هذا لن يقتلك

anything happens again...
ولكن من الآن فصاعداً هي مسؤوليتكِ

you think it wont build?
اتظنه لن يبني ؟

-ilija... -i went to prison once because i trusted people, it wont happen twice!
دخلت السجن مرة لأنني وثقت بالآخرين ولن يحدث هذا مرة أخرى