Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on the other hand, the funds have been properly administered and the projects completed on time.
a ciò si contrappone la regolare gestione dei mezzi del fondo nonchè l'esecuzione tempestiva delle azioni previste.
perhaps experts from the new member states should be asked to ensure that the central unit is completed on time?
forse si dovrebbe chiedere agli esperti dei nuovi stati membri di garantire che l’ unità centrale sia completata in tempo utile?
however, only about 50% of target initiatives set out in the internal market strategy have been completed on time.
soltanto il 50% degli interventi mirati contemplati dalla strategia del mercato interno tuttavia è stato realizzato in tempo.
using defined criteria, it plans all federal parliament production centre productions, and ensures that commissions are completed on time.
sulla base di direttive definite, si occupa dell'intera pianificazione delle produzioni del centro di produzione palazzo federale e provvede affinché l'esecuzione dei compiti si svolga entro i termini.
i should like to thank you for the positive comment that it was completed on time and that it is a useful tool for discussing the questions raised in parliament ' s declaration.
la ringrazio per aver menzionato in senso positivo che tale relazione è stata presentata a tempo debito e costituisce un buon strumento di lavoro per la discussione delle questioni sollevate nella dichiarazione del parlamento.
of the 36 target actions scheduled to be achieved by june 2001, only 20 (56 %) are expected to be completed on time.
delle 36 azioni mirate da portare a termine entro giugno 2001, solo 20 (56%) saranno ultimate in tempo.