Vous avez cherché: will each be governed by (Anglais - Néerlandais)

it will be governed by the principles of differentiation and conditionality.
het zal worden geleid door de beginselen van differentiatie en conditionaliteit.

an egtc shall be governed by the following:
voor een egts gelden de volgende bepalingen:

clarin eric shall be governed, by precedence:
clarin eric is, in aflopende volgorde, onderworpen aan:

enforcement shall be governed by the rules of...
de tenuitvoerlegging geschiedt volgens de bepalingen van...

atfm shall be governed by the following principles:
atfm is gebaseerd op de volgende beginselen:

target shall henceforth be governed by this guideline.
target is voortaan dit richtsnoer onderworpen.

do we need europe to be governed by a constitution?
is het noodzakelijk dat europa een grondwet krijgt?

wish their legal relationship to be governed by the following
hun rechtsverhouding in het navolgende wensen te regelen,

we think consent should be governed by national legislation.
wij zijn overigens van mening dat in het nationale recht moet worden vastgelegd wat onder deze toestemming dient te worden verstaan.

the ip policy shall be governed by the following principles:
het intellectuele-eigendomsbeleid gaat uit van de volgende beginselen:

it cannot be governed by market forces and competition alone.
deze sector kan niet louter aan de leiband van de markt en de concurrentie lopen.

a body is considered to be governed by public law where it:
een lichaam wordt als publiekrechtelijk lichaam aangemerkt, indien het

16.1the contract with the buyer shall be governed by netherlands law.
16.1 de overeenkomst met koper wordt beheerst door nederlands recht.

they want to be governed by their own people in their own parliament.
zij willen geregeerd worden door hun eigen mensen in hun eigen parlement.

liability for losses arising from defects shall be governed by clause 10.
de aansprakelijkheid voor schade tengevolge van het gebrek wordt geregeld onder punt 10.

however, consultations with hong kong shall be governed by the following rules:
voor hong-kong geldt evenwel het volgende:

furthermore, the effects of previous convictions will still be governed by national laws in each member state.
bovendien zullen de gevolgen van eerdere veroordelingen nog steeds onderworpen zijn aan het nationale recht in elke lidstaat.

this would mean that a person's health would be governed by his income.
op die manier zou het budget van mensen bepalend worden voor hun gezondheid.

access to data by these authorities shall be governed by the law of each member state.
het toegangsrecht van deze autoriteiten wordt uitgeoefend overeenkomstig het recht van elke lidstaat.

the new commissioners will each have a cabinet.
elke nieuwe commissaris zal over een kabinet beschikken.