Vous avez cherché: would you be my lover if i did? (Anglais - Portugais)

would you mind if i smoke?
você se importa se eu fumar?

i want you to be my lover.
==ligações externas==

what would you do if i died?!
o que você faria se eu morresse?

would you like to be my friends
vamos falar no meu idioma?

would you be interested?
você estaria interessado?

it would be very unfair if i did not acknowledge that.
seria muito injusto da minha parte não reconhecer esse facto.

would you be able to do that?
saberiam fazer isso?

would you be so kind as to correct me if i am wrong.
corrija-me, por favor, se estou enganado.

what kind of pilot would you be?
que tipo de aeronave é a sua europa?

if not yourself, who would you be?
se não fosse você, quem seria?

how would you talk? how would you be?
como você conversaria? como seria

can you be my gf
você pode ser minha namorada

mr president, it would look strange if i did not reply.
senhor presidente, pareceria estranho se eu não respondesse.

will you be my girlfriend now?
você vai ser minha namorada agora?

will you be my friend ???
como você está hoje

note the words 'would you be prepared...'
atente-se bem na expressão: «estaria disposto...».

can you be my girl friend plz
você pode ser minha menina frinde por favor

i say, "how would you walk? how would you talk? how would you be?
eu digo, "como você andaria? como você falaria? como você poderia ser

even if i did, it is worth repeating.
mesmo que tenha feito, vale a pena repetir.

and if i did … why didn't you correct me?
e se este for o caso... por que não me corrigiram?