Vous avez cherché: اخرجتهم (Arabe - Espagnol)

اخرجتهم ؟
¿las sacaste?

نعم اخرجتهم
sí tengo.

اخرجتهم من الكيس
las saqué de las bolsas

-اين المقاعد اخرجتهم
- ¿y las sillas? - las quité.

أتمنى أنني اخرجتهم جميعاً
vaya... realmente espero que hayan salido todos.

هذا مثير للاشمئزاز من اين اخرجتهم؟
qué asco. ¿de dónde sacaste eso?

و أنا اخرجتهم جميعا من البلدة
y yo agarré todo el paquete y lo saqué del condado.

بيل)، هلا اخرجتهم، رجاءا ؟ ) كلا !
bill, ¿serías tan amable de mostrarles la salida, por favor?

وكما وضعناهم نحن فى هذا هى اخرجتهم من هذا
y justo cuando los reclutabámos, ella se los cargaba.

وامك ايضاً . لقد اخرجتهم في الوقت المناسب
y tu madre también.

في ذلك اليوم انا اخرجتهم من المتجر لهذا كان خالي
ah, yo los eché el otro día, así que ahora todo está tranquilo.

او تشعري بالغضب انك اخرجتهم من السلوك القويم انصراف
retírense.

يوجد ستة رجال ما زالوا احياء لأننى اخرجتهم من غرفة الحريق
hay 6 hombres vivos porque los dejé salir.

لانهم عبيدي الذين اخرجتهم من ارض مصر لا يباعون بيع العبيد.
porque ellos son mis siervos, a quienes yo saqué de la tierra de egipto. no serán vendidos como esclavos

إنهم بإجتماع كبير مع إستوديوهات عالمية لكني متأكدة إنهم لن يمانعوا إذا اخرجتهم منه
pero creo que los puedo traer

لان بني اسرائيل لي عبيد هم عبيدي الذين اخرجتهم من ارض مصر. انا الرب الهكم
porque los hijos de israel son mis siervos; son siervos míos, a quienes yo saqué de la tierra de egipto. yo, jehovah, vuestro dios

ثم كففت يدي وصنعت لاجل اسمي لكيلا يتنجس امام عيون الامم الذين اخرجتهم امام عيونهم.
pero yo retiré mi mano y actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué

(ومن ثم اصبح يدعونني ب (لنكولن بسب انني اخرجتهم من عبودية المركز الثالث
y luego me llamaron "lincoln" porque los saqué del esclavismo de ser tercer lugar.

بل اذكر لهم الميثاق مع الاولين الذين اخرجتهم من ارض مصر امام اعين الشعوب لاكون لهم الها. انا الرب
pero a favor de ellos me acordaré del pacto con sus antepasados, a quienes saqué de la tierra de egipto a la vista de las naciones, para ser su dios. yo, jehovah.

الذي أمرت به آباءكم يوم اخرجتهم من ارض مصر من كور الحديد قائلا اسمعوا صوتي واعملوا به حسب كل ما آمركم به فتكونوا لي شعبا وانا اكون لكم الها
que mandé a vuestros padres el día en que los saqué de la tierra de egipto, del horno de hierro, diciéndoles: 'oíd mi voz y haced conforme a todo lo que yo os mando. así seréis mi pueblo, y yo seré vuestro dios