Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apples ingeniører designede a4-processoren som en utroligt kraftfuld, men yderst energieffektiv mobilprocessor.
die apple ingenieure haben den a4 chip als leistungsstarken und energieeffizienten mobilprozessor entworfen.
han så frem til en "kraftfuld debat" med det spanske formandskab i de kommende 6 måneder.
er forderte die spanische präsidentschaft auf, dem volk der sahauris zur seite zu stehen.
er en koordineret, kraftfuld optræden fra de enkelte medlemsstaters side så meget ringere end et kompromis? mis?
der fortgang der außen- und sicherheitspolitik - obgleich sie durch die trübung der hauptrolle der ksze geschmählert wird, die die beziehung zwischen einer vertiefung und der erweiterung der gemeinschaft schwächt - kommt vielleicht auch wegen der ange wandten entscheidungsmethodik nicht zum tragen.
automatiser dine forretninger med kraftfuld teknologi, der ser godt ud og kan administrere overførsler, lager- beholdning og kunder.
nutzen sie leistungs-starke, hilfreiche technologien für die verwaltung von transaktionen, warenbeständen und kunden.
& amarok; er en lydafspiller for & kde; som er yderst kraftfuld, men alligevel overraskende nem at bruge.
& amarok; ist ein audio-player für & kde;. & amarok; hat viele nützliche und leistungsstarke funktionen und ist trotzdem überraschend einfach zu bedienen.