MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: my memory translate ( Anglais - Français )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

my memory translate

Français

ma mémoire translate

Dernière mise à jour : 2016-08-29
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my memory

Français

ma memoire

Dernière mise à jour : 2014-07-07
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

my memory

Français

mon duir

Dernière mise à jour : 2017-03-10
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

Your history is very much part of my memory.

Français

Votre histoire est inscrite dans ma mémoire.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

If my memory serves me, we got 49.6%.

Français

Pourtant, ce fut 49,6 p. 100, si ma mémoire m'est fidèle.

Dernière mise à jour : 2016-11-05
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

Some things that I have read stick in my memory.

Français

Certaines lectures me reviennent en mémoire.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

"It’s still very vivid in my memory."

Français

Il était 5 h.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Some of those talks still burn in my memory.

Français

Certaines de ces « discussions » sont encore toutes fraîches dans ma mémoire.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

Language Functions, Language Situations and My Memory Aid.

Français

Les participants acquerront et réviseront les connaissances nécessaires pour se préparer à l'examen écrit de l’ELS.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

That experience has been indelibly etched in my memory.

Français

Cette expérience demeurera à jamais gravée dans ma mémoire.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

Perhaps the Leader of the Opposition can refresh my memory.

Français

Peut-etre le leader de l’opposition peut-il me rafraıˆ chir la me´ moire.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

I agree to have my memory/testimonial published by NRC.

Français

Je suis d'accord à ce que mon témoignage soit publié par le CNRC.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

I want to etch this image of you slowly into my memory.

Français

J’ai envie de laisser cette image de vous entrer lentement dans mes yeux.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

I will surely look at the precedents and refresh my memory.

Français

Je vérifierai les précédents pour me rafraîchir la mémoire.

Dernière mise à jour : 2013-09-24
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

You can see how deeply that story is imprinted in my memory.

Français

Vous voyez combien cette histoire s’est inscrite dans ma mémoire.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

If my memory is correct, he won three times in all.

Français

Si ma mémoire est bonne, il a gagné trois fois en tout.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence:

Anglais

We will see if my memory coincides with that of Senator Banks.

Français

Voyons un peu si ma memoire et celle du senateur ´ ´ ´ Banks sont en harmonie.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

The joy of the refreshing shower dances in my memory to this day.

Français

J'ai encore présente à la mémoire la joie que m'a procurée cette douche rafraîchissante.

Dernière mise à jour : 2010-06-28
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

You met Ms. Brière on July 29, if my memory serves me well?

Français

Q. Bon, vous rencontrez madame Brière le 29 juillet, si ma mémoire est fidèle ?

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

If my memory serves me correctly, the vote was on the UN resolution.

Français

Si ma mémoire est bonne, le vote portait sur la résolution de l'ONU.

Dernière mise à jour : 2014-04-08
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : kari picka (Albanais>Italien) | geheimhaltungsvorschriften (Allemand>Letton) | nous irons ou (Français>Anglais) | buhalterine apskaita (Lituanien>Anglais) | lamentavam (Portugais>Chamorro) | ποδηλατοδρομος (Grec>Anglais) | tag (Danois>Tchèque) | bf 3x film java x** bf (Hindi>Anglais) | x** video xx (Hindi>Anglais) | giá cả (Vietnamien>Chinois (simplifié)) | the diesel isue (Anglais>Italien) | ansiktskirurgi (Suédois>Anglais) | el boligrafo (Espagnol>Chinois (simplifié)) | valitushuudon (Finnois>Coréen)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK