Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
construido en el principio de los años 80, este edificio típicamente parisiense estáen el centro de parís.
built in the late 80's in a quiet street, this typical parisian building is in the centre of paris' heart.
desde 1992, es director del teatro de los barrios de ivry, uno de los centros dramáticos nacionales de la región parisiense.
since 1992, he is the director of one of the dramatic national centers in paris, the “théâtre des quartiers d’ivry.”
el trazado de los diferentes ejes de comunicación pone de relieve la importancia de la aglomeración parisiense, hacia la cual convergen las líneas principales.
a glance at a road map points to the dominance of greater paris, on which the main arteries converge. verge.
en el corazón de la región parisiense, la ciudad se halla en un meandro del sena, entre su confluencia con el marne y el oise.
at the heart of the parisian basin, the city developed in a bend of the seine river between its junctions with the marne river and with the oise river.
después, por el médium roze, que colaboraría en la sociedad parisiense de estudios espíritas, los espíritus revelaron que el complemento del nombre era kardec.
later on, through a medium named rose, who will go on collaborating with the parisien society of spiritist studies, the spirits revealed that his surname at that time was kardec.