Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no puedo no estar contigo.
non posso stare senza te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo soportar no estar contigo.
non sopporto piu' di non stare con te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es una pena no estar ahí.
peccato non essere lì con voi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no estaré contigo.
non staro' con te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no, estaré contigo!
no, io resterò con te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que pena no haberlo hecho.
peccato che non l'ho fatto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que pena
- peccato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
que pena.
# chi e' da mettere alla gogna?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no estaré contigo tampoco.
no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- que pena.
- che delusione!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah que pena..
- ah che peccato!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, que pena.
oh, che peccato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al menos, no estará tanto contigo...
o almeno, non lo vedrai molto spesso...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oh, que pena.
che pizza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qué pena, ¿no?
che peccato, eh?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- qué pena, ¿no?
- È un peccato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡qué pena! - no.
- che disdetta!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaré contigo, no estarás solo.
saro' con te, tu non sarai solo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que pena. no hay nada que puedas hacer para que lennox tenga 18 años.
ma non c'e' niente che tu possa fare per rendere lennox 18enne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tengo tiempo para discutir. que pena, no quería tener que hacer esto...
mi dispiace davvero farlo ma non ho intenzione di perdere te o quella sfera!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :