Vous avez cherché: ihmisoikeusajattelu (Finnois - Anglais)

eu:n aktiivinen ihmisoikeusajattelu on valitettavan valikoivaa.
proactive thinking on human rights is regrettably selective in the eu.

1900-luvun viimeisellä kolmanneksella ihmisoikeusliikkeestä tuli venäjällä enemmän kuin missään muualla kansalaisuuden synonyymi, ja venäläinen ihmisoikeusajattelu kykeni kehittymään aina saharovin kattaviin yleistyksiin asti ja siitä tuli eräänlainen uusi poliittinen filosofia.
in russia, in the last third of the 20th century, as nowhere else, the human rights movement became synonymous with citizenship and russian human rights thinking was able to develop as far as sakharov's global generalisations and take on the quality of a new political philosophy.

vaikka on ymmärrettävää, että jamaika haluaa säilyttää oikeuden vedota amerikkojen ihmisoikeuksia koskevaan yleissopimukseen (iachr), eu uskoo kuitenkin, että globaalien mekanismien ulkopuolelle jättäytyminen on takaisku yleismaailmalliselle ihmisoikeusajattelulle.
while understanding that jamaica intends to preserve the right to petition the inter-american convention on human rights (iachr), the eu believes that withdrawing from global mechanisms is a setback for the universal approach on human rights.