Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ou un groupe tétrahydrofuryle
or a tetrahydrofuryl group
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r3 représente un groupe hétérocyclique sélectionné dans le groupe constitué par tétrahydrofuryle
r3 is a heterocyclic group selected from the group consisting of tetrahydrofuryl
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composé suivant la revendication 1, dans lequel r 2 est un radical tétrahydrofuryle ou tétrahydropyrannyle.
a compound according to claim 1 wherein r 2 is tetrahydrofuryl or tetrahydropyranyl.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un groupe hétérocyclique saturé choisi parmi les groupes tétrahydrofuryle, tétrahydropyrranyle, pipéridinyle et pyrrolidinyle
a saturated heterocyclic group selected among the tetrahydrofuryl, tetrahydropyrranyl, piperidinyl and pyrrolidinyl groups
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composé selon la revendication 1, dans lequel r₁ représente un groupe tétrahydrofuryle et r₂ représente un atome d'hydrogène.
the compound according to claim 1, wherein r₁ is tetrahydrofuryl group and r₂ is hydrogen atom.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
y représente hydroxy, acyloxy, méthyle à substitution f, cycloalkyle, tétrahydrofuryle, carboxyle, alcoxy carbonyle ou nr? 9r10
y represents hydroxy, acyloxy, f-substituted methyl, cycloalkyl, tetrahydrofuryl, carboxyl, alkoxy carbonyl or nr? 9r10
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le radical aryle est un groupe phényle et le radical hétéromonocyclique contenant l'oxygène est un groupe tétrahydrofuryle.
a compound claimed in claim 1 in which an aryl group is phenyl group, and an oxygen-containing heteromonocyclic group is a tetrahydrofuryl group.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
composé selon la revendication 1, pour lequel r 2 représente un groupe méthyle, propyle, n-butyle, isobutyle, tétrahydrofuryle ou benzyle.
a compound according to claim 1 wherein r 2 is methyl, propyl, n-butyl, isobutyl, tetrahydrofuryl or benzyl.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un décapant destiné à décaper l'image transférée consiste en une combinaison d'alcool de tétrahydrofuryle, d'un ester dibasique et d'un tensioactif
a remover for removing the transferred image is provided which is a combination of tetrahydrofuryl alcohol and a dibasic ester and a surfactant
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un décapant destiné à décaper l'image transférée consiste en une combinaison d'alcool de tétrahydrofuryle, d'un ester dibasique et d'un tensioactif.
a remover for removing the transferred image is provided which is a combination of tetrahydrofuryl alcohol and a dibasic ester and a surfactant.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 1, dans lequel r représente un (5r,6s)-6-[(r)-1-hydroxyéthyl]-2-[(r)-2-tétrahydrofuryl] -penem-3-carboxylate de (5-méthyl-2-oxo-1,3-dioxolén-4 -yl)méthyle.
a method according to claim 1, wherein r represents a (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl)methyl group and the product is (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl)methyl (5r,6s)-6-[(r)-1-hydroxyethyl]-2-[(r)-2-tetrahydrofuryl]-penem-3-carboxylate.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :