Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il aurait bien voulu se rassasier des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.
І бажав він сповнити живіт свій лушпиннєм, що їли свинї, та й ніхто не давав йому.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pendant qu`ils mangeaient, il dit: je vous le dis en vérité, l`un de vous me livrera.
І, як вони їли, рече: Істино глаголю вам, що один з вас зрадить мене.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce qui arriva du temps de lot arrivera pareillement. les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient;
Так само, як сталось і за Лота; їли, пили, торгували, продавали, насаджували, будували,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il arriva, un jour de sabbat appelé second-premier, que jésus traversait des champs de blé. ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient, après les avoir froissés dans leurs mains.
І сталось другої суботи після першої, ійшов Він через засїви, й рвали ученики Його колоссє, та й їли, потерши в руках.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu`au jour où noé entra dans l`arche;
Бо, як буди за днїв перед потопом, що їли, й пили, женились, і віддавались, аж до дня, коли увійшов Ной у ковчег,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :