Results for mangeaient translation from French to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Ukrainian

Info

French

mangeaient

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Ukrainian

Info

French

il aurait bien voulu se rassasier des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.

Ukrainian

І бажав він сповнити живіт свій лушпиннєм, що їли свинї, та й ніхто не давав йому.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pendant qu`ils mangeaient, il dit: je vous le dis en vérité, l`un de vous me livrera.

Ukrainian

І, як вони їли, рече: Істино глаголю вам, що один з вас зрадить мене.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui arriva du temps de lot arrivera pareillement. les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient;

Ukrainian

Так само, як сталось і за Лота; їли, пили, торгували, продавали, насаджували, будували,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il arriva, un jour de sabbat appelé second-premier, que jésus traversait des champs de blé. ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient, après les avoir froissés dans leurs mains.

Ukrainian

І сталось другої суботи після першої, ійшов Він через засїви, й рвали ученики Його колоссє, та й їли, потерши в руках.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu`au jour où noé entra dans l`arche;

Ukrainian

Бо, як буди за днїв перед потопом, що їли, й пили, женились, і віддавались, аж до дня, коли увійшов Ной у ковчег,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,753,737,588 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK