Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es quien yo soy
det er ikke hvem jeg er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quien , yo?
hvem, mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
¿quien, yo?
hvem, jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy eso.
det er ikke hvem jeg er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien yo era.
hvem jeg var.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡hola! - ¿quien, yo?
hej, jessie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quien yo? , ¿curiosear?
- hvad, mig, snage?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo soy eso tiempos feroces!
jeg er den grusomme tid. mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- has bebido. - ¿quien, yo?
- du har drukket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso soy, eso era.
der var jeg og der var den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo soy quien yo soy", dijo popeye el marino.
"jeg er den, jeg er", sagde skipper skræk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no soy eso hice eso.
det er ikke den, jeg er. det er, hvad jeg har gjort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mi hija. no soy eso.
det er ikke mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo soy. ¿eso te sorprende?
jeg er. overrasker det dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo mejor de lo que yo soy, eso es lo que eres.
du er det bedste af mig, det er hvad du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
más quiero recordar quién yo soy.
jo mere vil jeg huske, hvem jeg er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, lo soy. ¿eso te sorprende?
ha-ha-ha. ja, jeg er. overrasker det dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quién yo...
- hvem mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 17
Quality:
"¿quién yo?
"mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién, yo?
- hvem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: